미국 캐나다 생활 영어: Dive bar

미국 캐나다 생활 영어: Dive bar

미국 캐나다 생활 영어: Dive bar

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"Dive bar" 

"다이브 바"는 종종 가볍고 때로는 낡아 보이는 모습으로 특징지어지는 종류의 바나 술집을 설명하는 비공식적인 용어입니다. 다이브 바는 일반적으로 친밀하고 꾸밈없는 분위기를 갖추고 있으며, 값싼 술을 팔며 가식적이지 않습니다. 

다양하고 다양한 고객들이 자주 찾는데, 그들은 그들의 청결함이나 고급스러운 장식으로 유명하지 않을 수 있습니다. 

다이브 바는 종종 값싼 술을 마시고 휴식을 취하며 가식적이지 않고 소란스럽지 않은 사회적 분위기를 즐기는 장소로 여겨집니다. 더 고급스러운 바나 나이트클럽처럼 동일한 편의시설과 고급 기능을 제공하지는 않을 수 있지만, 

그들만의 독특한 매력이 있으며 특정 지역 사회나 그룹들에게 인기 있는 모임 장소가 될 수 있습니다.

한 마디로

"노포집"이라는 소리입니다. ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) Let's go to that dive bar downtown for some cheap drinks and live music.

 

2) I love the dive bar on the corner; it has character and a friendly crowd.

 

3) We stumbled upon a hidden dive bar that became our favorite hangout.

 

4) Despite its dive bar appearance, they serve the best burgers in town.

 

5) The dive bar's jukebox always plays classic rock hits from the '80s.

 

6) A dive bar is the perfect place to unwind after a long day at work.

 

7) The locals often gather at the dive bar to catch up and share stories.

 

8) We discovered a dive bar with a pool table and darts in the back.

 

9) I enjoy the unpretentious atmosphere of a dive bar more than fancy lounges.

 

10) Dive bars are known for their laid-back vibe and affordable drinks.

-B-

1) Let's go to that dive bar downtown for some cheap drinks and live music.

싼 술과 라이브 음악을 즐기기 위해 도심의 그 다이브 바에 가요.

2) I love the dive bar on the corner; it has character and a friendly crowd.

난 그 코너에 있는 다이브 바를 사랑해, 그곳은 독특하고 친근한 손님들이 모인 곳이에요.

3) We stumbled upon a hidden dive bar that became our favorite hangout.

우리는 우연히 찾은 한 곳이었는데, 그 다이브 바가 우리의 최애 장소가 되었어.

4) Despite its dive bar appearance, they serve the best burgers in town.

그 다이브 바는 외관은 낡아보이지만, 그 도시에서 최고의 햄버거를 제공해.

5) The dive bar's jukebox always plays classic rock hits from the '80s.

다이브 바의 주크박스는 항상 80년대 클래식 록 히트곡을 틀어.

6) A dive bar is the perfect place to unwind after a long day at work.

긴 하루 끝에 풀어놓을 수 있는 완벽한 곳이지, 다이브 바에 가요.

7) The locals often gather at the dive bar to catch up and share stories.

현지 사람들은 자주 그 다이브 바에서 모여 이야기를 나눠.

8) We discovered a dive bar with a pool table and darts in the back.

우리는 뒷편에 있는 풀과 다트가 있는 다이브 바를 발견했어.

9) I enjoy the unpretentious atmosphere of a dive bar more than fancy lounges.

나는 고급 라운지보다 다이브 바의 가식적이지 않은 분위기를 더 즐겨.

10) Dive bars are known for their laid-back vibe and affordable drinks.

다이브 바는 그들의 한가한 분위기와 저렴한 술로 유명해.

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^