미국 캐나다 생활 영어: 86(eighty six)

미국 캐나다 생활 영어: 86(eighty six)

미국 캐나다 생활 영어: 86(eighty six)

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"86(eighty six)" 

"취소 또는 제외:
식당이나 서비스 업종에서 "86"은 종종 특정 항목이나 요리가 더 이상 제공되지 않거나 메뉴에서 제거되었거나 품절되었음을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 요리사가 "연어가 86이에요"라고 말하면 연어가 품절되었다는 것을 의미합니다.

 

거부 또는 배제:
일반적인 비속어에서 "86"은 어떤 것이나 누군가를 제거하거나 배제하는 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "그녀가 그를 인생에서 86했어"는 그녀가 그를 제거하거나 거부했다는 것을 의미합니다.

 

금지 또는 추방:
일부 맥락에서, 특히 바나 클럽에서 "86"은 누군가를 금지하거나 추방하는 의미로 사용될 수 있습니다. 누군가가 문제를 일으키면 바운서가 "안전, 그 녀석을 86해"라고 할 수 있습니다.

 

제외 또는 생략:
"86"은 또한 어떤 것을 제외하거나 생략하는 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "추가적인 세부 사항을 생략하고 본론으로 가자"라고 말할 수 있습니다.

 

"86"의 의미는 매우 맥락에 의존적이기 때문에 사용된 상황에 따라 해석이 다를 수 있습니다."

한 마디로

"이용 불가 또는 지워버리다"라는 소리입니다. ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) The restaurant had to 86 the special because they ran out of the main ingredient.

 

2) She decided to 86 toxic relationships from her life for her mental well-being.

 

3) The bouncer had to 86 the unruly patron for causing a disturbance.

 

4) The manager had to 86 the outdated policies to bring in new and effective changes.

 

5) We need to 86 unnecessary expenses to meet our budget goals.

 

6) The chef had to 86 the dessert from the menu due to a shortage of ingredients.

 

7) The editor decided to 86 the extra paragraphs to keep the article concise.

 

8) The club had to 86 the event due to unforeseen circumstances.

 

9) Let's 86 the old equipment and invest in new technology for better efficiency.

 

10) The supervisor had to 86 the inefficient work process for a more streamlined approach.

 

-B-

1) The restaurant had to 86 the special because they ran out of the main ingredient.

식당은 주 재료가 소진돼 특별 메뉴를 중단해야 했다.

2) She decided to 86 toxic relationships from her life for her mental well-being.

그녀는 정신적인 안녕을 위해 인생에서 유해한 관계를 배제하기로 했다.

3) The bouncer had to 86 the unruly patron for causing a disturbance.

바운서는 소란을 일으킨 손님을 추방해야 했다.

4) The manager had to 86 the outdated policies to bring in new and effective changes.

매니저는 효과적인 변화를 가져오기 위해 오래된 정책을 폐지해야 했다.

5) We need to 86 unnecessary expenses to meet our budget goals.

우리는 예산 목표를 달성하기 위해 불필요한 비용을 줄여야 한다.

6) The chef had to 86 the dessert from the menu due to a shortage of ingredients.

요리사는 원료 부족으로 디저트를 메뉴에서 삭제해야 했다.

 

7) The editor decided to 86 the extra paragraphs to keep the article concise.

편집자는 기사를 간결하게 유지하기 위해 추가 단락을 생략하기로 했다.

8) The club had to 86 the event due to unforeseen circumstances.

클럽은 예상치 못한 상황으로 이벤트를 취소해야 했다.

9) Let's 86 the old equipment and invest in new technology for better efficiency.

우리는 더 나은 효율성을 위해 오래된 장비를 폐지하고 새로운 기술에 투자해야 한다.

10) The supervisor had to 86 the inefficient work process for a more streamlined approach.

감독은 더 효율적인 작업 절차를 위해 비효율적인 것을 폐지해야 했다.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^