미국 캐나다 생활 영어: Peer pressure

미국 캐나다 생활 영어: Peer pressure

미국 캐나다 생활 영어: Peer pressure

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"Peer pressure" 

Peer pressure는 동일한 연령 또는 사회 그룹의 개인이 서로에게 가하는 영향을 나타냅니다.

이것은 다양한 형태로 나타날 수 있으며 긍정적 또는 부정적일 수 있습니다.

긍정적 동료 압박은 운동이나 공부와 같은 건강한 행동을 장려하는 것을 포함할 수 있으며,

부정적 동료 압박은 약물 사용, 과도한 술 마시기 또는 위험한 행동에 참여하도록 압박하는 것을 포함할 수 있습니다.

Peer pressure는 종종 청소년 시기에 특히 동료의 영향에 민감해질 때 중요한 역할을 합니다.

이것은 수명 내내 다양한 사회적 환경에서 발생할 수도 있습니다.

동료 압박은 개인의 결정과 행동에 깊은 영향을 미칠 수 있으며,

건설적 행동을 장려하는 긍정적인 힘일 수도 있고 위험하거나 해로운 선택으로 이끌 수 있는

부정적인 힘이 될 수 있습니다."

 

한마디로 

"또래 압력(동료집단 압력)"이라는 소리입니다. ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) Many teenagers face peer pressure to experiment with drugs or alcohol.

2) She resisted the peer pressure to skip school and instead attended her classes diligently.

3) Peer pressure can lead individuals to make decisions they wouldn't otherwise make on their own.

4) Some students give in to peer pressure and cheat on exams to fit in with their classmates.

5) Positive peer pressure from his friends motivated him to start working out and adopting a healthier lifestyle.

6) Adolescents often experience peer pressure to conform to specific fashion trends.

7) He faced peer pressure from his coworkers to join them for after-work drinks, even though he didn't want to.

8) Parents should teach their children how to resist negative peer pressure and make responsible choices.

9) She decided not to attend the party because she didn't want to succumb to peer pressure and drink alcohol.

10) Positive peer pressure from her study group encouraged her to dedicate more time to her studies and achieve better grades.

 

-B-

1) Many teenagers face peer pressure to experiment with drugs or alcohol.
많은 청소년들은 약물 또는 술을 시험해 보라는 동료 압박을 겪습니다.

2) She resisted the peer pressure to skip school and instead attended her classes diligently.
그녀는 동료 압박에 저학교를 빼먹을 것을 참고, 대신 교실에 열심히 참석했습니다.

3) Peer pressure can lead individuals to make decisions they wouldn't otherwise make on their own.
동료 압박은 개인이 스스로하지 않을 결정을 내리게 만들 수 있습니다.

4) Some students give in to peer pressure and cheat on exams to fit in with their classmates.
어떤 학생들은 동료 압박에 굴복하고 동급생들과 어울리기 위해 시험에서 부정행위를 합니다.

5) Positive peer pressure from his friends motivated him to start working out and adopting a healthier lifestyle.
그의 친구들로부터의 긍정적인 동료 압박은 그를 운동을 시작하고 더 건강한 라이프스타일을 채택하도록 동기부여시켰습니다.

6) Adolescents often experience peer pressure to conform to specific fashion trends.
청소년들은 종종 특정한 패션 트렌드에 순응하기 위한 동료 압박을 겪습니다.

7) He faced peer pressure from his coworkers to join them for after-work drinks, even though he didn't want to.
그는 동료들로부터 오후에 술을 마시러 함께 가자는 동료 압박에 직면했지만 그가 원치 않아 했습니다.

8) Parents should teach their children how to resist negative peer pressure and make responsible choices.
부모는 자녀에게 부정적인 동료 압박을 견디는 법을 가르치고 책임 있는 선택을 하도록 돕아야 합니다.

9) She decided not to attend the party because she didn't want to succumb to peer pressure and drink alcohol.
그녀는 술을 마시고 싶지 않았기 때문에 동료 압박에 굴복하지 않기로 파티에 참석하지 않기로 결정했습니다.

10) Positive peer pressure from her study group encouraged her to dedicate more time to her studies and achieve better grades.

그녀의 스터디 그룹으로부터의 긍정적인 동료 압박은 그녀에게 더 많은 시간을 스터디에 투자하고 더 좋은 성적을 얻도록 도왔습니다.

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^