미국 캐나다 생활 영어: I am sold

미국 캐나다 생활 영어: I am sold

미국 캐나다 생활 영어: I am sold

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"I am sold" 

"나는 팔렸다"라는 표현은 일반적으로 누군가가 어떤 것에 납득하거나 감명을 받았거나 만족했음을 나타내는 

비공식적인 표현입니다. 이는 종종 누군가가 어떤 아이디어, 제품 또는 제안에 열렬한 지지를 표현하는 데 

사용됩니다. 이 맥락에서 "팔렸다"는 상황이나 제안에 완전히 동의하거나 찬성하는 것을 의미하는 비유적인 표현입니다.

한 마디로

"설득당했어"라는 소리입니다. ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) After trying the delicious homemade apple pie, I am sold on your baking skills.

 

2) The way he explained the benefits of the new software, I am sold on upgrading our systems.

 

3) She showed me the stunning pictures of her recent trip to Paris, and now I am sold on visiting the city.

 

4) The demonstration of the car's safety features was so impressive that I am sold on buying it.

 

5) The persuasive sales pitch convinced me, and I am sold on the idea of joining their club.

 

6) The exceptional customer service I received made me say, "I am sold on this company."

 

7) The quality and taste of this coffee are outstanding; I am sold on this brand.

 

8) After attending that motivational seminar, I am sold on the power of positive thinking.

 

9) The presentation on the benefits of a healthy lifestyle was so convincing that I am sold on making positive changes.

 

10) The results of the product trial were so impressive that I am sold on incorporating it into our daily routine.

 

-B-

1) After trying the delicious homemade apple pie, I am sold on your baking skills.

맛있는 홈메이드 사과 파이를 먹은 후, 당신의 베이킹 스킬에 흠뻑 빠졌어요.

2) The way he explained the benefits of the new software, I am sold on upgrading our systems.

그가 새로운 소프트웨어의 혜택을 설명한 방식으로, 나는 시스템 업그레이드에 흠뻑 빠졌어요.

3) She showed me the stunning pictures of her recent trip to Paris, and now I am sold on visiting the city.

그녀가 파리 여행 사진을 보여준 후, 이제 나는 그 도시를 방문하기에 확신을 가지고 있어요.

4) The demonstration of the car's safety features was so impressive that I am sold on buying it.

차의 안전 기능 시연이 너무 인상적이어서 나는 이것을 사기로 확신을 가졌어요.

5) The persuasive sales pitch convinced me, and I am sold on the idea of joining their club.

설득력 있는 판매 설명은 나를 납득시켜, "나는 그들의 클럽에 가입하기로 확신을 가졌어요."

6) The exceptional customer service I received made me say, "I am sold on this company."

내가 받은 훌륭한 고객 서비스로 인해 나는 "이 회사에 흠뻑 빠져있어"라고 말했어요.

7) The quality and taste of this coffee are outstanding; I am sold on this brand.

이 커피의 품질과 맛은 탁월하며, 나는 이 브랜드에 흠뻑 빠졌어요.

8) After attending that motivational seminar, I am sold on the power of positive thinking.

그 모티베이션 세미나에 참석한 후, 나는 긍정적인 생각의 힘에 흠뻑 빠져 있어.

9) The presentation on the benefits of a healthy lifestyle was so convincing that I am sold on making positive changes.

건강한 생활 스타일의 혜택에 대한 발표가 너무 설득력 있어서 나는 긍정적인 변화를 만들기로 확신을 가졌어요.

10) The results of the product trial were so impressive that I am sold on incorporating it into our daily routine.

제품 시험 결과가 너무 인상 적해서, 이것을 일상생활에 흠뻑 빠지기로 확신을 가졌어요.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^