미국 캐나다 생활 영어: Lips are chapped

미국 캐나다 생활 영어: Lips are chapped

미국 캐나다 생활 영어: Lips are chapped

​

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Lips are chapped"

"Lips are chapped"는 말은 입술이 건조하고 거칠며 가끔 균열이 난 상태를 나타내는 표현입니다. 입술이 갈라지는 것은 추운 날씨나 건조한 날씨, 탈수, 과도한 햇볕 노출 또는 자주 입술을 핥는 등 다양한 요인에 의해 발생할 수 있습니다.

한 마디로

"입술이 텄다"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) I forgot my lip balm, and now my lips are chapped from the cold wind.

 

2) After spending the day in the sun without sunscreen, her lips became painfully chapped.

 

3) Winter always brings dry air, leaving my lips chapped and in need of constant moisture.

 

4) Drinking enough water is essential, especially in hot weather, to prevent your lips from getting chapped.

 

5) Chapped lips can be aggravated by licking them, so it's best to resist the habit.

 

6) The harsh winter conditions left everyone with chapped lips despite their efforts to stay warm.

 

7) If your lips are chapped, applying a soothing lip balm can provide relief.

 

8) Protecting your lips from the sun with lip balm containing SPF can prevent them from becoming chapped.

 

9) Dehydration during illness can contribute to chapped lips, so it's crucial to stay hydrated.

 

10) Chapped lips are not only uncomfortable but can also be easily prevented with regular use of lip moisturizers.

 

-B-

1) I forgot my lip balm, and now my lips are chapped from the cold wind.

입술 크림을 깜빡했더니 찬 바람 때문에 지금은 내 입술이 갈라져 있어.

 

2) After spending the day in the sun without sunscreen, her lips became painfully chapped.

자외선 차단제를 바르지 않고 하루 종일 햇볕에 노출되다 보니 입술이 아프게 갈라졌다.

3) Winter always brings dry air, leaving my lips chapped and in need of constant moisture.

겨울은 항상 건조한 공기를 가져오는데, 내 입술은 계속 보습이 필요하게 갈라진다.

4) Drinking enough water is essential, especially in hot weather, to prevent your lips from getting chapped.

충분한 물을 마시는 것은 특히 더운 날씨에서 입술이 갈라지는 것을 방지하는 데 중요하다.

5) Chapped lips can be aggravated by licking them, so it's best to resist the habit.

입술을 핥는 것은 갈라진 입술을 악화시킬 수 있으므로 그 버릇을 참는 것이 좋다.

6) The harsh winter conditions left everyone with chapped lips despite their efforts to stay warm.

가혹한 겨울 조건 덕분에 모두 입술이 갈라져 있어 따뜻하게 지내려고 노력했지만 소용이 없었다.

7) If your lips are chapped, applying a soothing lip balm can provide relief.

입술이 갈라졌다면 진정 효과가 있는 입술 크림을 바르는 것이 안락을 제공할 수 있다.

8) Protecting your lips from the sun with lip balm containing SPF can prevent them from becoming chapped.

입술을 SPF가 포함된 입술 크림으로 햇볕으로부터 보호하면 갈라지지 않을 수 있다.

9) Dehydration during illness can contribute to chapped lips, so it's crucial to stay hydrated.

질병 중에 탈수가 입술이 갈라지는 데 기여할 수 있으므로 수분을 충분히 섭취하는 것이 중요하다.

10) Chapped lips are not only uncomfortable but can also be easily prevented with regular use of lip moisturizers.

갈라진 입술은 불편할 뿐만 아니라 꾸준한 입술 보습제 사용으로 쉽게 예방할 수 있다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^