미국 캐나다 생활 영어: Cross my mind

미국 캐나다 생활 영어: Cross my mind

미국 캐나다 생활 영어: Cross my mind

​

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Cross my mind"

"Cross my mind"는 한 사람의 마음속에 생각이나 아이디어가 발생하는 것을 나타내는 관용구로 사용됩니다. 일반적으로 잠시나 순식간에 어떤 것이 떠오를 때 사용됩니다. 마음을 스치다는 것은 짧은 순간에 그것에 대해 간단히 생각하거나 주의를 기울이지 않고 떠오르는 것을 의미합니다. 

한 마디로

"갑자기 생각이 떠오르다 "라는 소리입니다. ^^

"것 같아서 작은 오타나 오해가 있을 것 같습니다. 만약 'Cross my mind'를 의미한다면, 이는 어떤 생각이나 아이디어가 잠깐 떠올랐음을 나타내는 흔한 표현입니다. 이는 어떤 것이 잠깐이라도 고려되었음을 나타냅니다."

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) The thought of starting a new business crossed my mind during the seminar.

 

2) It never crossed my mind that she would be interested in astronomy.

 

3) As I was walking in the park, the idea of writing a novel crossed my mind.

 

4) The possibility of studying abroad has crossed my mind several times.

 

5) Did it ever cross your mind to pursue a career in music?

 

6) While watching the sunset, memories from my childhood crossed my mind.

 

7) The thought of taking a year off to travel the world has crossed my mind lately.

 

8) It suddenly crossed my mind that today is my best friend's birthday.

 

9) During the meeting, the idea of introducing a new product line crossed my mind.

 

10) The question of whether to change careers has been crossing my mind for a while.

 

-B-

1) The thought of starting a new business crossed my mind during the seminar.

세미나 중에 새로운 사업을 시작하는 생각이 내 마음을 스쳤다.

2) It never crossed my mind that she would be interested in astronomy.

그녀가 천문학에 흥미를 가질 거라는 생각은 내 마음에 한 번도 떠오르지 않았다.

3) As I was walking in the park, the idea of writing a novel crossed my mind.

공원을 걷다가 소설을 쓰는 아이디어가 내 마음을 스쳤다.

4) The possibility of studying abroad has crossed my mind several times.

해외 유학의 가능성이 내 마음에 여러 번 떠올랐다.

5) Did it ever cross your mind to pursue a career in music?

음악 분야에서 경력을 쌓는 생각이 당신의 머릿속에 한 번이라도 떠올랐나요?

6) While watching the sunset, memories from my childhood crossed my mind.

일몰을 보면서 어린 시절의 기억이 내 마음을 스쳤다.

7) The thought of taking a year off to travel the world has crossed my mind lately.

최근에는 세계 여행을 위해 1년 동안 휴학하는 생각이 내 마음을 스쳤다.

8) It suddenly crossed my mind that today is my best friend's birthday.

갑자기 오늘이 나의 가장 친한 친구의 생일이라는 생각이 내 마음을 스쳤다.

9) During the meeting, the idea of introducing a new product line crossed my mind.

회의 중에 새 제품 라인을 소개하는 아이디어가 내 마음을 스쳤다.

10) The question of whether to change careers has been crossing my mind for a while.

경력을 전환할지 말지에 대한 고민이 내 마음을 여러 차례 스쳐갔다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^