미국 캐나다 생활 영어: Bump into

미국 캐나다 생활 영어: Bump into

미국 캐나다 생활 영어: Bump into

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Bump into"

​표현 "bump into"는 우연하게 누군가를 만나거나 예상치 못한 만남을 나타냅니다. 누군가와 우연히 만날 때, 그 만남은 계획되지 않았고 사전에 정리되지 않은 것을 시사합니다. 이는 누군가와 우연히 만나게 된 상황을 편안하고 비공식적인 방식으로 표현하는 것입니다.

한 마디로

"우연히 마주치다"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) I was walking in the park when I bumped into my childhood friend.

 

2) While grocery shopping, I unexpectedly bumped into my former colleague.

 

3) Guess who I bumped into at the movie theater? It was my neighbor.

 

4) As I turned the corner, I almost bumped into a famous actor on the street.

 

5) We decided to grab lunch, and on the way to the restaurant, we bumped into our old teacher.

 

6) During my vacation in Paris, I unexpectedly bumped into a relative I hadn't seen in years.

 

7) Late at night, I bumped into a classmate at the 24-hour convenience store.

 

8) While exploring the art gallery, I bumped into an artist whose work I admired.

 

9) At the airport, I bumped into a distant cousin who happened to be on the same flight.

 

10) In the crowded city square, I somehow managed to bump into my best friend from college.

 

-B-

1) I was walking in the park when I bumped into my childhood friend.

나는 공원에서 산책 중에 어린 시절 친구를 우연히 만났다.

2) While grocery shopping, I unexpectedly bumped into my former colleague.

식료품 쇼핑 중에 예상치 못하게 전 동료를 만났다.

3) Guess who I bumped into at the movie theater? It was my neighbor.

영화관에서 누구를 우연히 만났겠어요? 이웃이었다.

4) As I turned the corner, I almost bumped into a famous actor on the street.

코너를 돌아갈 때 거리에서 유명한 배우와 거의 부딪힐 뻔했다.

5) We decided to grab lunch, and on the way to the restaurant, we bumped into our old teacher.

우리는 점심을 먹기로 결정했고, 레스토랑으로 가는 길에 예전 선생님을 우연히 만났다.

6) During my vacation in Paris, I unexpectedly bumped into a relative I hadn't seen in years.

파리에서 휴가 중에 몇 년 만에 친척을 예상치 못하게 만났다.

7) Late at night, I bumped into a classmate at the 24-hour convenience store.

밤늦게 24시간 편의점에서 동기를 우연히 만났다.

8) While exploring the art gallery, I bumped into an artist whose work I admired.

미술 갤러리를 탐험하는 도중, 나는 존경하는 작가를 우연히 만났다.

9) At the airport, I bumped into a distant cousin who happened to be on the same flight.

공항에서 같은 비행기에 탑승한 친척을 예상치 못하게 만났다.

10) In the crowded city square, I somehow managed to bump into my best friend from college.

붐비는 도시 광장에서 대학 시절 베프를 우연히 만났다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^