미국 캐나다 생활 영어: Feel left out

미국 캐나다 생활 영어: Feel left out

미국 캐나다 생활 영어: Feel left out

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Feel left out"

그룹이나 활동에서 배제되거나 고립된 느낌을 경험하는 것을 의미합니다. 

누군가가 남겨짐을 느낄 때,

그들은 자신이 사회적 상호작용이나 다른 사람들이 참여하는 이벤트에 포함되지 않거나 간과된다고 인식합니다.

이러한 느낌은 외로움, 슬픔 또는 불안과 같은 감정으로 이어질 수 있습니다.

개인은 주변 사람들과 비교하여 연결이 끊겼거나 중요하지 않다고 느낄 수 있습니다.

 

한 마디로

"소외감을 느끼다"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) When my friends were all talking and laughing together, I felt left out because no one included me in the conversation.

 

2) Everyone in the office was invited to the lunch meeting except for me, so I couldn't help but feel left out.

 

3) It's hard not to feel left out when you see your classmates forming groups and you're not part of any of them.

 

4) When my family was making plans for the weekend and didn't include me, I felt really left out.

 

5) At the party, everyone seemed to be having a great time, but I couldn't shake the feeling of being left out.

 

6) I noticed my coworkers whispering and laughing together, and I couldn't help but feel left out of whatever joke they were sharing.

 

7) Sometimes, when I see couples holding hands and being affectionate, I can't help but feel left out because I'm single.

 

8) Being the only one in the group who didn't get invited to the concert made me feel really left out.

 

9) My siblings all have their own inside jokes, and I often feel left out when they start laughing about something I don't understand.

 

10) When my friends made plans to go out for dinner without telling me, I felt left out and unimportant to them.

-B-

1) When my friends were all talking and laughing together, I felt left out because no one included me in the conversation.

내 친구들이 모두 대화하고 웃고 있을 때, 나는 아무도 대화에 포함시키지 않아서 외롭게 느꼈다.

2) Everyone in the office was invited to the lunch meeting except for me, so I couldn't help but feel left out.

사무실 모두가 점심 회의에 초대되었는데 나만 빠진 걸 보니, 나는 외롭게 느꼈다.

3) It's hard not to feel left out when you see your classmates forming groups and you're not part of any of them.

학교에서 친구들이 그룹을 만들고 내가 어떤 그룹에도 들어가지 못하니까 외롭게 느꼈다.

4) When my family was making plans for the weekend and didn't include me, I felt really left out.

가족이 주말 계획을 세우고 날 빼먹고 계획하니까, 나는 정말 외롭게 느꼈다.

5) At the party, everyone seemed to be having a great time, but I couldn't shake the feeling of being left out.

파티에서 모두가 즐겁게 놀고 있는데, 나는 외롭다는 느낌을 잊을 수 없었다.

6) I noticed my coworkers whispering and laughing together, and I couldn't help but feel left out of whatever joke they were sharing.

동료들이 서로 속삭이고 웃는 것을 보니, 내가 이해하지 못하는 무엇인가에 대해 외롭게 느꼈다.

7) Sometimes, when I see couples holding hands and being affectionate, I can't help but feel left out because I'm single.

가끔, 연인들이 손을 잡고 애정을 나누는 것을 보면 나는 외롭게 느꼈다. 왜냐하면 나는 싱글이기 때문이다.

8) Being the only one in the group who didn't get invited to the concert made me feel really left out.

그룹 중에 나만 콘서트에 초대받지 않았을 때, 나는 정말 외롭게 느꼈다.

9) My siblings all have their own inside jokes, and I often feel left out when they start laughing about something I don't understand.

내 형제들은 서로의 비밀스러운 재미있는 이야기가 있어, 그 이해 못하는 것에 대해 웃고 있을 때 종종 나는 외롭게 느꼈다.

10) When my friends made plans to go out for dinner without telling me, I felt left out and unimportant to them.

친구들이 저녁 식사를 먹으러 가기로 계획을 세울 때 나에게 알리지 않았을 때, 나는 그들에게 외롭고 중요하지 않다고 느꼈다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^