미국 캐나다 생활 영어: I got this covered

미국 캐나다 생활 영어: I got this covered

미국 캐나다 생활 영어: I got this covered

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"I got this covered"

 

 

한 마디로

"내가 해결할게, 내가 처리할게, 내가 알아서 할게"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Don't worry about the presentation; I got this covered.

 

2) You can relax, I got this covered.

 

3) Need someone to handle the party planning? I got this covered.

 

4) Trust me, I got this covered.

 

5) No need to stress, I got this covered.

 

6) Leave the cooking to me; I got this covered.

 

7) Don't fret about the details; I got this covered.

 

8) Don't hesitate, I got this covered.

 

9) You focus on your tasks; I got this covered.

 

10) Feeling overwhelmed? Let me handle it; I got this covered.

-B-

1) Don't worry about the presentation; I got this covered.

발표는 걱정하지 마세요; 제가 맡겼어요.

2) You can relax, I got this covered.

안심하세요, 제가 다 해결할 거예요.

3) Need someone to handle the party planning? I got this covered.

파티 준비를 맡길 사람이 필요하세요? 제가 맡았어요.

4) Trust me, I got this covered.

믿어 주세요, 제가 다 할 거예요.

5) No need to stress, I got this covered.

스트레스 받지 마세요, 제가 다 할 거예요.

6) Leave the cooking to me; I got this covered.

요리는 저한테 맡겨주세요; 제가 다 할게요.

7) Don't fret about the details; I got this covered.

세부 사항에 대해 걱정하지 마세요; 제가 다 할 거예요.

8) Don't hesitate, I got this covered.

망설이지 마세요, 제가 다 할 거예요.

9) You focus on your tasks; I got this covered.

여러분은 여러분의 일에 집중하세요; 제가 다 할 거예요.

10) Feeling overwhelmed? Let me handle it; I got this covered.

압도되신다고요? 제가 처리할게요; 제가 다 할 거예요.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^