미국 캐나다 생활 영어: That should do it

미국 캐나다 생활 영어: That should do it

미국 캐나다 생활 영어: That should do it

​

미국 캐나다 생활 영어: You got me blushing

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"That should do it"

"That should do it"는 작업이나 행동이 만족스럽게 완료되었거나 의도한 목적에 충분한 해결책이 찾아졌다는 것을 

전달하는 표현입니다. 이는 성취감이나 완료된 작업에 대한 확신을 표현하며 종종 작업이나 상황의 

성공적인 마무리를 나타내는 데 사용됩니다.

한 마디로

"그거면 충분해"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) I just tightened the loose screw on the chair; that should do it to stop the wobbling.

 

2) Add a few more ingredients to the stew, and that should do it for enhancing the flavor.

 

3) I adjusted the thermostat to a comfortable temperature; that should do it for the room.

 

4) Submitting the final version of the report; that should do it for our project.

 

5) We've covered all the necessary topics in the meeting; wrapping up with a summary, that should do it.

 

6) A quick reboot of the computer; that should do it to fix the minor glitch.

 

7) I've watered the plants and placed them by the window; that should do it for their sunlight needs.

 

8) Tighten the lid on the jar, and that should do it for keeping the food fresh.

 

9) After placing the bookshelf in the corner, organizing the books; that should do it for the living room.

 

10) I've proofread the document for any errors; submitting it now, that should do it for the editing process.

-B-

1) I just tightened the loose screw on the chair; that should do it to stop the wobbling.

의자의 헐거운 나사를 조이고 나서, 그거면 충분해요. (의자가 흔들리지 않도록)

2) Add a few more ingredients to the stew, and that should do it for enhancing the flavor.

스튜에 몇 가지 재료를 더하면, 그거면 충분해요. (맛을 높이기 위해)

3) I adjusted the thermostat to a comfortable temperature; that should do it for the room.

나는 온도조절기를 편안한 온도로 조절했어요. 그거면 방도 충분해요.

4) Submitting the final version of the report; that should do it for our project.

보고서의 최종 버전을 제출했어요. 그거면 프로젝트에 충분해요.

5) We've covered all the necessary topics in the meeting; wrapping up with a summary, that should do it.

회의에서 필요한 모든 주제를 다루었어요. 요약으로 마무리하면, 그거면 충분해요.

6) A quick reboot of the computer; that should do it to fix the minor glitch.

컴퓨터를 빠르게 다시 시작했어요. 그거면 작은 결함을 고치기에 충분해요.

7) I've watered the plants and placed them by the window; that should do it for their sunlight needs.

나는 식물에 물을 주고 창가에 두었어요. 그거면 충분해요. (햇볕을 받을 충분한 조치)

8) Tighten the lid on the jar, and that should do it for keeping the food fresh.

병뚜껑을 더 꽉 조이면, 그거면 음식을 신선하게 유지하기에 충분해요.

9) After placing the bookshelf in the corner, organizing the books; that should do it for the living room.

책장을 코너에 놓고 책을 정리했어요. 그거면 거실에 충분해요.

10) I've proofread the document for any errors; submitting it now, that should do it for the editing process.

문서의 오류를 확인했어요. 지금 제출하면 편집 작업에 충분해요.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^