미국 캐나다 생활 영어: I didn't see it coming

​

미국 캐나다 생활 영어: I didn't see it coming

미국 캐나다 생활 영어: I didn't see it coming

 

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"I didn't see that coming"

"I didn't see that coming"는 일반적으로 예상하지 못한 사건이나 결과에 대한 놀라움이나 놀라움을 표현하는 데 사용됩니다. 이는 사람이 갑자기 놀라거나 특정 상황이나 전개를 예측하지 못했다는 것을 전달합니다. 

이는 놀라운 또는 예상치 못한 일이 발생했음을 나타내고, 말하는 사람이 준비되지 않았음을 표현하는 흔한 방법입니다.

한 마디로

"그건 예상하지 못했어"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) When they announced the winner of the contest, I didn't see that coming!

 

2) He pulled a prank on me, and I totally didn't see that coming.

 

3) The sudden plot twist in the movie caught everyone off guard; we didn't see that coming.

 

4) The company's decision to relocate the office was unexpected; I didn't see that coming.

 

5) After months of silence, she called out of the blue—I didn't see that coming.

 

6) The stock market crash was shocking; many investors didn't see that coming.

 

7) His resignation from the team was surprising; we didn't see that coming at all.

 

8) The last-minute goal in the match was unexpected; the opposing team didn't see that coming.

 

9) The unexpected weather change ruined our outdoor plans; we really didn't see that coming.

 

10) The revelation in the detective novel was so unexpected; the readers didn't see that coming.

 

-B-

1) When they announced the winner of the contest, I didn't see that coming!

대회에서 우승자를 발표할 때, 나는 그걸 전혀 예상 못했어!

2) He pulled a prank on me, and I totally didn't see that coming.

그가 나를 속이는 장난을 치고, 나는 완전히 예상하지 못했어.

3) The sudden plot twist in the movie caught everyone off guard; we didn't see that coming.

영화에서 갑작스러운 전개는 모두를 깜짝 놀라게 했어; 그걸 전혀 예상하지 못했어.

4) The company's decision to relocate the office was unexpected; I didn't see that coming.

회사가 사무실을 이전하기로 한 결정은 예상치 못했어; 그걸 전혀 예상하지 못했어.

5) After months of silence, she called out of the blue—I didn't see that coming.

몇 달 동안 침묵한 후에, 그녀가 갑자기 전화해서 - 나는 전혀 예상하지 못했어.

6) The stock market crash was shocking; many investors didn't see that coming.

주식 시장의 급락은 충격적이었어; 많은 투자자들은 그걸 전혀 예상하지 못했어.

7) His resignation from the team was surprising; we didn't see that coming at all.

그가 팀에서 사퇴한 것은 놀라웠어; 우리는 전혀 그걸 예상하지 못했어.

8) The last-minute goal in the match was unexpected; the opposing team didn't see that coming.

경기에서의 마지막 순간 골은 예상치 못했어; 상대 팀은 전혀 그걸 예상하지 못했어.

9) The unexpected weather change ruined our outdoor plans; we really didn't see that coming.

예상치 못한 날씨 변화로 우리의 야외 계획이 망가졌어; 우리는 정말로 그걸 예상하지 못했어.

10) The revelation in the detective novel was so unexpected; the readers didn't see that coming.

탐정 소설에서의 폭로는 너무 예상치 못했어; 독자들은 전혀 그걸 예상하지 못했어.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^