미국 캐나다 생활 영어: Talk is cheap

미국 캐나다 생활 영어: Talk is cheap

미국 캐나다 생활 영어: Talk is cheap

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Talk is cheap"

말만으로는 무언가를 증명하거나 변화를 이루기에는 충분하지 않다는 것을 의미합니다.

이는 행동이 말보다 더 중요하며,

무언가를 말하기는 쉽고 저렴하지만 실제로 그것을 실천하는 데는 노력과 헌신이 필요하다고 시사합니다.

본질적으로 이는 단순한 말이나 약속보다는 행동의 중요성을 강조합니다.

 

한 마디로

"말은 쉽지"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Talk is cheap; show me your actions.

 

2) Saying you'll do something is easy, but talk is cheap without action.

 

3) Don't just talk about your goals; work towards them. Remember, talk is cheap.

 

4) In business, talk is cheap; results matter.

 

5) Promises mean nothing if not followed by action; talk is cheap.

 

6) It's easy to talk about change, but talk is cheap without effort.

 

7) Talk is cheap, but integrity is priceless.

 

8) Actions speak louder than words; talk is cheap without follow-through.

 

9) Anyone can talk a big game, but talk is cheap without evidence.

 

10) When it comes to relationships, talk is cheap; it's actions that build trust.

-B-

1) Talk is cheap; show me your actions.

말은 쉽지; 네 행동을 보여줘.

2) Saying you'll do something is easy, but talk is cheap without action.

무언가를 할 것이라고 말하는 것은 쉬우나, 행동이 없으면 말은 쉽습니다.

3) Don't just talk about your goals; work towards them. Remember, talk is cheap.

당신의 목표에 대해 이야기하기만 하지 마세요; 그것을 향해 일하세요. 말은 쉬우니까요.

4) In business, talk is cheap; results matter.

비즈니스에서는 말은 쉽고 결과가 중요합니다.

5) Promises mean nothing if not followed by action; talk is cheap.

행동 없는 약속은 아무런 의미가 없습니다; 말은 쉽습니다.

6) It's easy to talk about change, but talk is cheap without effort.

변화에 대해 이야기하는 것은 쉽지만, 노력 없는 말은 쉬워요.

7) Talk is cheap, but integrity is priceless.

말은 쉽지만, 무결함은 값비싼 것입니다.

8) Actions speak louder than words; talk is cheap without follow-through.

행동이 말보다 더 중요합니다; 행동 없는 말은 쉽습니다.

9) Anyone can talk a big game, but talk is cheap without evidence.

누구나 큰 얘기를 할 수 있지만, 증거 없는 말은 쉽습니다.

10) When it comes to relationships, talk is cheap; it's actions that build trust.

관계에 있어서는 말은 쉬우니까요; 신뢰를 쌓는 것은 행동입니다.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^