미국 캐나다 생활 영어: Out of the picture

미국 캐나다 생활 영어: Out of the picture

미국 캐나다 생활 영어: Out of the picture

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Out of the picture"

"그림에서 벗어난"이라는 표현은 일반적으로 어떤 사람이나 무언가가 어떤 상황에 더 이상 관여하지 않거나 

더 이상 관련이 없다는 것을 의미합니다. 

이는 해당 사람이나 사물이 고려되지 않거나 특정 시나리오에서의 역할을 하지 않게 되었다는 것을 시사합니다. 

또한 어떤 상황이나 사건에서 제외되거나 무시된다는 것을 의미할 수도 있습니다.

 

한 마디로

"나랑 관계없어"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Once the decision was made, I was completely out of the picture.

 

2) After the new management took over, our department was quickly pushed out of the picture.

 

3) With the new regulations, our old methods are now out of the picture.

 

4) Despite my efforts, it seems like I'm out of the picture when it comes to this project.

 

5) After the accident, I felt like I was out of the picture for a while, focusing solely on recovery.

 

6) With the new technology, traditional approaches are being pushed out of the picture.

 

7) I used to be heavily involved in the planning process, but now it seems I'm out of the picture.

 

8) As the company evolves, certain roles may become redundant and phased out of the picture.

 

9) When the new team was formed, some of the old members found themselves out of the picture.

 

10) After the restructuring, many of the old policies were thrown out of the picture.

-B-

1) Once the decision was made, I was completely out of the picture.

결정이 내려지자마자, 나는 완전히 그림 밖이었다.

2) After the new management took over, our department was quickly pushed out of the picture.

새 경영진이 인수하자 우리 부서는 빨리 그림 밖으로 밀려났다.

3) With the new regulations, our old methods are now out of the picture.

새 규정으로 우리의 예전 방식은 이제 그림 밖이다.

4) Despite my efforts, it seems like I'm out of the picture when it comes to this project.

내 노력에도 불구하고, 이 프로젝트에서는 내가 그림 밖인 것 같다.

5) After the accident, I felt like I was out of the picture for a while, focusing solely on recovery.

사고 후, 잠시 나는 회복에만 집중하여 그림에서 벗어났다고 느꼈다.

6) With the new technology, traditional approaches are being pushed out of the picture.

새로운 기술이 도입되면서 전통적인 접근 방식은 그림에서 사라지고 있다.

7) I used to be heavily involved in the planning process, but now it seems I'm out of the picture.

나는 예전에 계획 과정에 많이 관여했지만, 이제는 그림 밖으로 밀린 것 같다.

8) As the company evolves, certain roles may become redundant and phased out of the picture.

회사가 발전함에 따라, 특정 역할은 불필요해지고 그림에서 사라질 수 있다.

9) When the new team was formed, some of the old members found themselves out of the picture.

새 팀이 구성되면서 예전 멤버 중 일부는 그림 밖으로 밀렸다.

10) After the restructuring, many of the old policies were thrown out of the picture.

재구성 후 많은 예전 정책이 그림 밖으로 버려졌다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^