미국 캐나다 생활 영어: It’s becoming like tradition

미국 캐나다 생활 영어: It’s becoming like tradition

미국 캐나다 생활 영어: It’s becoming like tradition

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"It’s becoming like tradition"

특정한 행동, 사건 또는 행위가 정식으로 확립되지 않았더라도 충분히 자주 또는 정기적으로 발생하여 전통과 

유사하다는 것을 시사합니다. 

이는 반복과 친숙함을 의미하며 종종 긍정적이거나 편안한 느낌을 내포합니다.

 

한 마디로

"당연한 게 되고 있어"

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Every Sunday, we have a family dinner; it's becoming like tradition.

 

2) Singing happy birthday at midnight has become like tradition in our friend group.

 

3) Meeting up for coffee every Saturday morning is becoming like tradition for us.

 

4) Sending each other holiday cards has become like tradition among our coworkers.

 

5) Going for a hike on New Year's Day is becoming like tradition for our group of friends.

 

6) Celebrating with a barbecue on the Fourth of July has become like tradition for our family.

 

7) Watching a movie together every Friday night is becoming like tradition in our household.

 

8) Hosting a potluck dinner once a month has become like tradition for our neighborhood.

 

9) Exchanging handmade gifts during the holidays is becoming like tradition in our community.

 

10) Attending the annual charity run has become like tradition for our office.

-B-

1) Every Sunday, we have a family dinner; it's becoming like tradition.

매주 일요일마다 우리는 가족 모임을 갖는데, 이것은 당연하게 되어 가고 있다.

2) Singing happy birthday at midnight has become like tradition in our friend group.

우리 친구 그룹에서 자정에 생일 축하 노래를 부르는 것이 당연한 게 되어 가고 있다.

3) Meeting up for coffee every Saturday morning is becoming like tradition for us.

매주 토요일 아침에 커피 모임을 가지는 것은 우리에게 당연한게 되어 가고 있다.

4) Sending each other holiday cards has become like tradition among our coworkers.

서로 휴일 카드를 보내는 것이 우리 동료들 사이에서 당연한게 되어 가고 있다.

5) Going for a hike on New Year's Day is becoming like tradition for our group of friends.

새해 첫날에 등산을 가는 것이 우리 친구 그룹에게 당연한게 되어 가고 있다.

6) Celebrating with a barbecue on the Fourth of July has become like tradition for our family.

7월 4일에 바비큐 파티를 하는 것이 우리 가족에게 당연한 게 되어 가고 있다.

7) Watching a movie together every Friday night is becoming like tradition in our household.

매주 금요일 밤에 영화를 함께 보는 것이 우리 집에서 당연한게 되어 가고 있다.

8) Hosting a potluck dinner once a month has become like tradition for our neighborhood.

한 달에 한 번 이상 교차 요리 파티를 하는 것이 우리 동네에서 당연한게 되어 가고 있다.

9) Exchanging handmade gifts during the holidays is becoming like tradition in our community.

휴일에 서로 손으로 만든 선물을 주고받는 것이 우리 지역 사회에서 당연한게 되어 가고 있다.

10) Attending the annual charity run has become like tradition for our office.

매년 자선 런에 참가하는 것이 우리 사무실에서 당연하게 되어 가고 있다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^