미국 캐나다 생활 영어: Fruits of my labor

미국 캐나다 생활 영어: Fruits of my labor

미국 캐나다 생활 영어: Fruits of my labor

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"Fruits of my labor" 

노력, 수고 또는 근면한 노력의 결과로 나타나는 실질적인 보상 또는 긍정적인 결과를 나타내는 영어 관용구입니다. 

이는 프로젝트, 과제 또는 목표에 노력하고 열심히 일할 때 노력의 결과를 통해 혜택을 누리고 

작업의 긍정적인 결과를 볼 수 있다는 의미를 내포합니다.

예를 들어, 누군가가 "나는 마침내 내 경력 목표를 달성했고 이제는 내 노고의 열매를 즐기고 있어"라고 말하면, 

그들은 많은 노력과 헌신 끝에 성공을 달성했다는 것을 의미합니다.

본질적으로 이 구문은 열심히 일하고 인내하는 것이 종종 만족스럽고 보람 있는 결과로 이어질 수 있다는 아이디어를 강조합니다.

 

한 마디로

"노력의 결실"이라는 말입니다.

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) "After years of hard work, I finally reaped the fruits of my labor when I received the promotion I'd been striving for."

2) "Gardening requires patience, but when you see the beautiful flowers bloom, you know it's worth it—the fruits of your labor."

3) "Writing a book is a long process, but holding the published book in my hands was the ultimate realization of the fruits of my labor."

4) "She spent countless hours studying for the exam, and now that she aced it, she's enjoying the sweet fruits of her labor."

5) "As an entrepreneur, he invested a lot of time and money into his business, and now he's starting to see the fruits of his labor with increasing profits."

6) "The chef was delighted to see the restaurant's positive reviews and full tables—it was the fruits of his labor in the kitchen."

7) "Years of research and dedication led to the discovery of a groundbreaking cure for the disease, and it was the fruits of their collective labor."

8) "Completing the marathon was tough, but crossing the finish line and receiving a medal made it all worth it—the fruits of months of training."

9) "The artist's paintings sold for high prices at the art auction, proving that the fruits of her labor were appreciated by art collectors."

10) "After years of saving and investing wisely, they retired comfortably and enjoyed the fruits of their financial labor."

-B-

1) "After years of hard work, I finally reaped the fruits of my labor when I received the promotion I'd been striving for."

"열심히 일한 지 몇 년 후에, 나는 마침내 향수를 누리게 되었다. 나는 오래 동안 노력해 왔던 승진을 받게 되었다."

2) "Gardening requires patience, but when you see the beautiful flowers bloom, you know it's worth it the fruits of your labor."

"정원 가꾸기는 인내가 필요하지만 아름다운 꽃이 피면 그 가치를 알 수 있어요. 그것이 당신의 노력의 열매입니다."

3) "Writing a book is a long process, but holding the published book in my hands was the ultimate realization of the fruits of my labor."
"책을 쓰는 것은 오랜 과정이지만 출판된 책을 손에 쥐는 것은 내 노고의 열매의 궁극적인 실현이었습니다."

4) "She spent countless hours studying for the exam, and now that she aced it, she's enjoying the sweet fruits of her labor."

"그녀는 시험 공부에 무수한 시간을 들였으며 이제 그것을 뛰어넘었을 때, 그녀는 자신의 노력의 달콤한 열매를 즐기고 있습니다."

5) "As an entrepreneur, he invested a lot of time and money into his business, and now he's starting to see the fruits of his labor with increasing profits."

"기업가로서 그는 비즈니스에 많은 시간과 자금을 투자했으며 이제는 이익이 증가하며 자신의 노력의 열매를 보이고 있습니다."

6) "The chef was delighted to see the restaurant's positive reviews and full tables—it was the fruits of his labor in the kitchen."

"요리사는 레스토랑에서 긍정적인 리뷰와 가득 찬 테이블을 보고 기쁘게 생각했습니다. 이것은 그녀의 부엌에서의 노력의 열매였습니다."

7) "Years of research and dedication led to the discovery of a groundbreaking cure for the disease, and it was the fruits of their collective labor."

"연구와 헌신의 몇 년 후에 질병의 혁신적인 치료법이 발견되었으며 그것은 그들의 집단 노력의 열매였습니다."

8) "Completing the marathon was tough, but crossing the finish line and receiving a medal made it all worth it the fruits of months of training."

"마라톤을 완주하는 것은 힘들었지만 결승선을 넘고 메달을 받았을 때 그것은 몇 달 동안의 훈련의 열매의 가치가 있었습니다."

9) "The artist's paintings sold for high prices at the art auction, proving that the fruits of her labor were appreciated by art collectors."

"작가의 그림은 미술 컬렉터들에게 높은 가격에 팔렸으며 그것은 그녀의 노력의 열매가 미술 수집가들에게 평가받았음을 증명했습니다."

10) "After years of saving and investing wisely, they retired comfortably and enjoyed the fruits of their financial labor."

"몇 년 동안 현명하게 저축하고 투자한 결과, 그들은 편안하게 은퇴하고 금융 노력의 열매를 누리고 있습니다."

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^