미국 캐나다 생활 영어: Do you happen to know~?

미국 캐나다 생활 영어: Do you happen to know~?

미국 캐나다 생활 영어: Do you happen to know~?

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"Do you happen to know~?" 

이 표현은 누군가가 특정한 정보나 주제에 대한 지식을 갖고 있는지 여쭤보는 용어로 흔히 사용됩니다.

이것은 누군가가 그들이 그런 정보를 갖고 있다고 가정하거나 기대하지 않고도 정보를 물어보는 공손하고 간접적인 방법입니다. 이것은 상대방의 지식을 고려하며 질문을 추측하지 않는 데 사용되며 질문이 덜 가정적으로 들리도록 합니다.

예를 들어, 누군가가 "John이라는 사람을 아시는지요?"라고 물어볼 경우, "Do you happen to know a person named John?"이라고 말할 수 있습니다. 이 표현은 그들이 알고 있다고 가정하지 않고 해당 주제에 대한 정보를 얻고자 한다는 것을 시사합니다."

 

한 마디로

"혹시 ~에 대해서 아실까요? "라고 아주  공손하게 물어볼 때 이렇게 말합니다. ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) Do you happen to know where the nearest gas station is?

 

2) I'm looking for a good Italian restaurant. Do you happen to know one in this area?

 

3) Do you happen to know the time of the next train to London?

 

4) I'm trying to find my way to the museum. Do you happen to know how to get there?

 

5) Do you happen to know if Sarah is coming to the party tonight?

 

6) I'm looking for a book by J.K. Rowling. Do you happen to know if the library has it in stock?

 

7) Do you happen to know the Wi-Fi password for this café?

 

8) I'm searching for a reliable plumber. Do you happen to know one you can recommend?

 

9) Do you happen to know the weather forecast for this weekend?

 

10) I'm looking for information about the history of this town. Do you happen to know where I can find it?

 

-B-

1) Do you happen to know where the nearest gas station is?

혹시 제일 가까운 주유소가 어딘지 아시나요? 

 

2) I'm looking for a good Italian restaurant. Do you happen to know one in this area?

좋은 이탈리안 레스토랑을 찾고 있어요. 이 지역에 아시는 곳이 있으실까요? 

3) Do you happen to know the time of the next train to London?

혹시 다음 런던행 기차 시간을 아실까요? 

4) I'm trying to find my way to the museum. Do you happen to know how to get there?

제가 지금 박물관 가는 길을 찾고 있는데, 혹시 박물관까지 가는 방법을 아세요? 

5) Do you happen to know if Sarah is coming to the party tonight?

혹시 오늘 밤에 사라가 파티에 오는지 아실까요? 

6) I'm looking for a book by J.K. Rowling. Do you happen to know if the library has it in stock?

J.K. 롤링의 책을 찾고 있어요. 도서관에 그 책이 재고가 있는지 아시나요?

7) Do you happen to know the Wi-Fi password for this café?

혹시 이 카페 Wi-Fi 비밀번호 좀 알 수 있을까요? 

8) I'm searching for a reliable plumber. Do you happen to know one you can recommend?

신뢰할 수 있는 배관공을 찾고 있어요. 추천해 줄 만한 분을 아시나요? 

9) Do you happen to know the weather forecast for this weekend?

혹시 이번 주말 날씨 예보를 아시나요? 

10) I'm looking for information about the history of this town. Do you happen to know where I can find it?

이 도시의 역사에 관한 정보를 찾고 있어요. 혹시 어디서 찾을 수 있을지 아시나요? 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^