미국 캐나다 생활 영어: Prop up

미국 캐나다 생활 영어: Prop up

미국 캐나다 생활 영어: Prop up

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"Prop up" 

1. 받쳐 세우다.

"prop up"은 어떤 것을 지지하거나 지탱하기 위해 지지물을 놓거나 삽입하는 것을 의미합니다.

예를 들어, 책을 다른 물체로 받쳐 세울 수 있습니다.

 

2. 후원하거나 유지하다.
더 비유적인 의미로 "prop up"은 주로 어떤 것에 지지, 지원 또는 격려를 제공하여 안정성, 강도 또는 성공을 유지하거나

향상하는 것을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 정부는 금융 지원을 통해 어려움에 처한 산업을 지원할 수 있습니다.

 

3. 인위적으로 유지하다.
특히 금융 분야에서는 "prop up"이 어떤 것의 가치나 가격을 인위적으로 유지하려는 것을 나타낼 수 있습니다.

예를 들어, 중앙은행은 외환 시장에서 통화를 매입함으로써 통화의 가치를 인위적으로 유지할 수 있습니다."

 

한 마디로

"받쳐 세우다, 후원하다, 지탱하다"라는 소리입니다. ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) The old table was wobbly, so I had to prop it up with a piece of wood.

 

2) The government decided to prop up the struggling small businesses by offering financial aid.

 

3) Investors hoped the new product launch would prop up the company's falling stock prices.

 

4) The charity aims to prop up communities affected by natural disasters with immediate relief efforts.

 

5) The coach tried to prop up the team's morale by giving an inspiring pep talk before the crucial match.

 

6) Central banks sometimes intervene to prop up their national currencies in times of economic uncertainty.

 

7) The construction crew used beams to prop up the unstable structure until repairs could be completed.

 

8) The philanthropist donated funds to prop up educational initiatives in underprivileged communities.

 

9) To prop up the local economy, the city implemented incentives to attract new businesses.

 

10) The company attempted to prop up its reputation by launching a public relations campaign after the scandal.

 

-B-

1) The old table was wobbly, so I had to prop it up with a piece of wood.

헐거운 테이블이 흔들렸기 때문에 나는 나무 조각으로 그것을 받쳐 세웠다.

2) The government decided to prop up the struggling small businesses by offering financial aid.

정부는 금융 지원을 제공함으로써 어려움에 처한 소상공인을 지탱하기로 결정했다.

3) Investors hoped the new product launch would prop up the company's falling stock prices.

투자자들은 새 제품 출시가 회사의 주가 하락을 지탱할 것을 희망했다.

4) The charity aims to prop up communities affected by natural disasters with immediate relief efforts.

자선 단체는 즉각적인 구호 노력으로 자연재해로 영향을 받은 지역 사회를 지탱하려고 한다.

5) The coach tried to prop up the team's morale by giving an inspiring pep talk before the crucial match.

코치는 결정적인 경기 전에 팀의 사기를 높이기 위해 격려하는 펩토크를 해 보려고 했다.

6) Central banks sometimes intervene to prop up their national currencies in times of economic uncertainty.

중앙 은행은 때때로 경제 불확실성 시점에 국립 통화를 지탱하기 위해 개입한다.

7) The construction crew used beams to prop up the unstable structure until repairs could be completed.

건설 스탭은 수리가 완료될 때까지 불안정한 구조물을 받치기 위해 보에 빔을 사용했다.

8) The philanthropist donated funds to prop up educational initiatives in underprivileged communities.

자선가는 기부자금을 사용하여 불우한 지역 사회에서 교육 계획을 지탱했다.

9) To prop up the local economy, the city implemented incentives to attract new businesses.

지역 경제를 지탱하기 위해 도시는 새로운 사업을 유치하기 위한 인센티브를 도입했다.

10) The company attempted to prop up its reputation by launching a public relations campaign after the scandal.

그 회사는 스캔들 이후에 홍보 캠페인을 시작하여 평판을 지탱하려고 시도했다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^