미국 캐나다 생활 영어: You are tough to crack
안녕하세요
미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^
"You are tough to crack"
"‘당신은 풀기 어려운 사람이라는 표현은 종종 사용되며, 이는 누군가를 이해하거나 파악하기 어렵다는 아이디어를 전달합니다. 이는 그 사람의 생각, 감정 또는 의도가 쉽게 식별되거나 예측하기 어렵다는 것을 시사합니다. 보다 넓은 의미에서 이는 도전적이거나 해결하기 어려운 상황이나 문제를 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다.’"
한 마디로
"너 참 까다롭다"라는 소리입니다. ^^
예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.
고고!
*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.
A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.
-A-
1) Understanding her motivations is tough to crack; she keeps her feelings well-guarded.
2) Solving this complex puzzle is proving tough to crack for even the most experienced investigators.
3) The new employee is tough to crack; coworkers find it challenging to predict his reactions.
4) Negotiating a deal with that client is tough to crack; their demands seem constantly changing.
5) Calculating the exact trajectory of the comet has proven tough to crack for the team of scientists.
6) The mystery novel's plot was tough to crack, keeping readers guessing until the very end.
7) Mastering the advanced programming language proved tough to crack for the aspiring software developer.
8) Breaking the encryption on the secure server was tough to crack, but the hackers eventually succeeded.
9) Her poker face makes it tough to crack whether she is happy or upset.
10) The ancient code on the manuscript is tough to crack, and historians are still working on deciphering its meaning.
-B-
1) Understanding her motivations is tough to crack; she keeps her feelings well-guarded.
그녀의 동기를 이해하는 것은 풀기 어려우며, 그녀는 감정을 잘 지키고 있습니다.
2) Solving this complex puzzle is proving tough to crack for even the most experienced investigators.
이 복잡한 퍼즐을 해결하는 것은 가장 경험이 풍부한 수사관들에게도 풀기 어려운 일입니다.
3) The new employee is tough to crack; coworkers find it challenging to predict his reactions.
새로 온 직원은 풀기 어려워서 동료들은 그의 반응을 예측하기 어렵습니다.
4) Negotiating a deal with that client is tough to crack; their demands seem constantly changing.
그 고객과 거래하는 것은 풀기 어렵습니다. 그들의 요구사항이 계속 변하는 것 같습니다.
5) Calculating the exact trajectory of the comet has proven tough to crack for the team of scientists.
혜성의 정확한 궤도를 계산하는 것은 과학자들에게 풀기 어려운 일이었습니다.
6) The mystery novel's plot was tough to crack, keeping readers guessing until the very end.
미스터리 소설의 줄거리는 풀기 어려웠으며, 독자들을 끝까지 추측하게 만들었습니다.
7) Mastering the advanced programming language proved tough to crack for the aspiring software developer.
그 신입 사원이 사용하려는 고급 프로그래밍 언어를 익히는 것은 풀기 어려웠습니다.
8) Breaking the encryption on the secure server was tough to crack, but the hackers eventually succeeded.
안전한 서버의 암호를 풀기 어려웠지만 해커들은 결국 성공했습니다.
9) Her poker face makes it tough to crack whether she is happy or upset.
그녀의 포커페이스로 그녀가 기뻐하는지 화가 나는지 풀기 어렵습니다.
10) The ancient code on the manuscript is tough to crack, and historians are still working on deciphering its meaning.
고서의 고대 코드를 풀기 어려워서 역사학자들은 여전히 그 의미를 해독하는 데에 노력하고 있습니다.
*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.
*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.
카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.
제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!
p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^
'살아있는 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 미국 캐나다 생활 영어: I am in my head (0) | 2023.11.23 |
|---|---|
| 미국 캐나다 생활 영어: Leave it at that (0) | 2023.11.21 |
| 미국 캐나다 생활 영어: Go cold turkey (0) | 2023.11.17 |
| 미국 캐나다 생활 영어: Prop up (0) | 2023.11.15 |
| 미국 캐나다 생활 영어: That was all set up (1) | 2023.11.13 |
