미국 캐나다 생활 영어: Is that it?

미국 캐나다 생활 영어: Is that it?

​

미국 캐나다 생활 영어: Is that it?

 

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시를 운영하는 브랜든입니다 ^^

​

"Is that it?"

"Is that it?"은 종종 실망이나 기대 이하를 나타내는 데 사용됩니다.

무엇인가가 제시되거나 기대된 것이 예상했던 것만큼 인상적이거나 흥미로운 것이 아니라는 느낌을 전합니다.

또한 상황이나 이벤트에서 더 많은 것을 원하거나 기대하는 감정을 전할 수 있습니다.

이를 표현하는 톤은 궁금함부터 불만족까지 맥락과 화자의 감정에 따라 다양할 수 있습니다.

​

​

한 마디로

"그게 다야?"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

​

-A-

1) You prepared a big surprise, and this small gift is it? Is that it?

​

2) After all the buildup, the movie's ending was abrupt. Is that it?

​

3) I expected a grand celebration, but just a cake and a card? Is that it?

​

4) I thought there would be more to the presentation. Is that it?

​

5) We waited in line for hours, and this short ride is it? Is that it?

​

6) You've been working on this project for weeks, and this is the final result? Is that it?

​

7) I was hoping for a detailed explanation, and you just gave a brief overview. Is that it?

​

8) After all the hype, the concert ended so quickly. Is that it?

​

9) You built up the suspense, and the big reveal was underwhelming. Is that it?

​

10) I was expecting a gourmet meal, and this small portion is it? Is that it?

​

​

-B-

1) You prepared a big surprise, and this small gift is it? Is that it?

큰 놀람을 준비했는데, 이 작은 선물이 다에요? 그게 다에요?

​

2) After all the buildup, the movie's ending was abrupt. Is that it?

모든 기대 속에서 영화의 끝은 갑작스럽게 끝났어요. 그게 다에요?

​

3) I expected a grand celebration, but just a cake and a card? Is that it?

대단한 축하를 기대했는데, 단지 케이크와 카드뿐이에요? 그게 다에요?

​

4) I thought there would be more to the presentation. Is that it?

발표에 더 많은 것이 있을 것으로 기대했어요. 그게 다에요?

​

5) We waited in line for hours, and this short ride is it? Is that it?

몇 시간 동안 줄을 서서, 이 짧은 놀이가 전부에요? 그게 다에요?

​

6) You've been working on this project for weeks, and this is the final result? Is that it?

몇 주 동안 이 프로젝트에 참여했는데, 이게 최종 결과에요? 그게 다에요?

​

7) I was hoping for a detailed explanation, and you just gave a brief overview. Is that it?

자세한 설명을 기대했는데, 간략한 개요만 주셨어요. 그게 다에요?

​

8) After all the hype, the concert ended so quickly. Is that it?

모든 기대 속에서 콘서트는 너무 빨리 끝났어요. 그게 다에요?

​

9) You built up the suspense, and the big reveal was underwhelming. Is that it?

긴장을 높였는데, 큰 공개가 기대에 못 미쳤어요. 그게 다에요?

​

10) I was expecting a gourmet meal, and this small portion is it? Is that it?

고급 식사를 기대했는데, 이 작은 양이 전부에요? 그게 다에요?

​

​

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^