미국 캐나다 생활 영어: You got me blushing

미국 캐나다 생활 영어: You got me blushing

​

미국 캐나다 생활 영어: You got me blushing

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"You got me blushing"

"내가 당신에게 얼굴이 붉어지게 만들었어"라는 표현은 

일반적으로 어떤 사람이나 무언가가 스피커를 창피하게, 

자의식적이게 또는 수줍게 만들어서 볼이 빨개지게 하는 상황을 전달하는 데 사용됩니다. 

이는 찬양, 관심 또는 달콤한 제스처로 인해 스피커가 어느 정도 당황하거나 수줍어하는 것을 표현하는데

자주 사용됩니다. 본질적으로 이는 스피커가 약간 어색하거나 수줍어하는 상황에 긍정적이고

때로는 유쾌한 반응을 함축합니다.

 

한 마디로

"아잉 부끄러워"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Your compliments are so sweet; you've got me blushing!

 

2) When you unexpectedly brought me flowers, you really got me blushing.

 

3) I can't believe you remembered my birthday! You've got me blushing with gratitude.

 

4) Your charming words and smile always have a way of getting me blushing.

 

5) That surprise love note really got me blushing; you know how to make my day.

 

6) When you said those kind things about me, you definitely got me blushing.

 

7) Your unexpected act of kindness has me blushing with joy and appreciation.

 

8) Your flirting skills are on point; you got me blushing without even trying.

 

9) I never expected such a thoughtful gesture from you; you've got me blushing and smiling from ear to ear.

 

10) The way you look at me always gets me blushing; it's like you have a special way of making my heart race.

 

-B-

1) Your compliments are so sweet; you've got me blushing!

네 칭찬은 너무 달콤해요. 나를 부끄럽게 만들었어요!

2) When you unexpectedly brought me flowers, you really got me blushing.

당신이 갑자기 꽃을 가져와준 거에요. 정말로 나를 부끄럽게 만들었어요.

3) I can't believe you remembered my birthday! You've got me blushing with gratitude.

내 생일을 기억해줘서 믿을 수 없어요! 감사함에 나를 부끄럽게 만들었어요.

4) Your charming words and smile always have a way of getting me blushing.

당신의 말과 미소는 항상 나를 부끄럽게 만들어요.

5) That surprise love note really got me blushing; you know how to make my day.

그 뜻밖의 사랑의 쪽지는 정말로 나를 부끄럽게 만들었어요. 당신은 나의 날을 만드는 법을 알고 있어요.

6) When you said those kind things about me, you definitely got me blushing.

당신이 나에 대해 그런 친절한 말을 했을 때, 정말로 나를 부끄럽게 만들었어요.

7) Your unexpected act of kindness has me blushing with joy and appreciation.

당신의 예상치 못한 친절한 행동으로 나는 기쁨과 감사함에 부끄러움을 느낍니다.

8) Your flirting skills are on point; you got me blushing without even trying.

당신의 농담 스킬은 정말 좋아. 노력하지 않아도 나를 부끄럽게 만들어요.

9) I never expected such a thoughtful gesture from you; you've got me blushing and smiling from ear to ear.

당신이 기대치 않게 나에게 온 그 사랑스러운 쪽지에 나는 감사함과 기쁨에 부끄러움을 느낍니다.

10) The way you look at me always gets me blushing; it's like you have a special way of making my heart race.

당신이 나를 보는 방법은 항상 나를 부끄럽게 만들어요. 마치 당신이 내 심장을 빠르게 뛰게 만드는 특별한 능력이 있는 것 같아요.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^