미국 캐나다 생활 영어: Push the envelope

미국 캐나다 생활 영어: Push the envelope

미국 캐나다 생활 영어: Push the envelope 

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Push the envelope"

기존의 경계나 한계를 뛰어넘는 것을 의미하는 관용구로, 

주로 혁신, 창의성 또는 위험을 감수하는 측면에서 사용됩니다. 

이는 새롭거나 혁신적인 것을 이루기 위해 전통적이거나 수용 가능한 것으로 간주되는 

한계를 넘어서는 것을 시사합니다. 

이 표현은 종종 기술, 예술 또는 비즈니스와 같은 다양한 분야에서 경계를 넓히는 것과 관련이 있습니다.

 

한 마디로

"한계를 넘어서다"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) The artist always tries to push the envelope with her experimental techniques.

 

2) In order to stay competitive, companies must constantly push the envelope in terms of product innovation.

 

3) As a filmmaker, he's known for pushing the envelope and challenging societal norms in his work.

 

4) The scientist's groundbreaking research pushed the envelope of what was thought possible in her field.

 

5) The fashion designer's latest collection pushes the envelope of traditional garment design.

 

6) The tech startup aims to push the envelope by developing cutting-edge software solutions.

 

7) The athlete continuously pushes the envelope, always striving to break records and achieve new heights.

 

8) The musician's unconventional style pushes the envelope of what is considered mainstream music.

 

9) The chef is known for pushing the envelope in culinary arts, experimenting with unique flavor combinations.

 

10) The author's latest novel pushes the envelope of storytelling, blending multiple genres into a cohesive narrative.

-B-

1) The artist always tries to push the envelope with her experimental techniques.

그 예술가는 항상 실험적인 기법으로 한계를 넓히려고 노력합니다.

2) In order to stay competitive, companies must constantly push the envelope in terms of product innovation.

경쟁력을 유지하기 위해 기업은 제품 혁신 측면에서 항상 한계를 넓혀야 합니다.

3) As a filmmaker, he's known for pushing the envelope and challenging societal norms in his work.

영화감독으로서, 그는 작품에서 사회적 규범을 도전하며 한계를 넓히는 데로 알려져 있습니다.

4) The scientist's groundbreaking research pushed the envelope of what was thought possible in her field.

과학자의 뚜렷한 연구는 그 분야에서 가능한 것이라고 여겨졌던 것의 한계를 넘어섰습니다.

5) The fashion designer's latest collection pushes the envelope of traditional garment design.

패션 디자이너의 최신 컬렉션은 전통적인 의류 디자인의 한계를 넓히고 있습니다.

6) The tech startup aims to push the envelope by developing cutting-edge software solutions.

기술 스타트업은 최첨단 소프트웨어 솔루션을 개발하여 한계를 넓히려고 합니다.

7) The athlete continuously pushes the envelope, always striving to break records and achieve new heights.

그 운동선수는 지속적으로 한계를 넓혀, 항상 기록을 깨고 새로운 높이를 달성하려고 합니다.

8) The musician's unconventional style pushes the envelope of what is considered mainstream music.

음악가의 독특한 스타일은 주류 음악으로 여겨지는 것의 한계를 넓히고 있습니다.

9) The chef is known for pushing the envelope in culinary arts, experimenting with unique flavor combinations.

요리사는 특이한 맛 조합을 실험하여 요리 예술의 한계를 넓히는 데 알려져 있습니다.

10) The author's latest novel pushes the envelope of storytelling, blending multiple genres into a cohesive narrative.

작가의 최신 소설은 다양한 장르를 융합하여 이야기의 한계를 넓히고 있습니다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^