미국 캐나다 생활 영어: Off you go

미국 캐나다 생활 영어: Off you go

미국 캐나다 생활 영어: Off you go

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Off you go"

무언가를 시작하거나 계속 진행하도록 신호를 주거나 누군가를 격려하기 위해 사용되는 비공식적인 표현입니다.

이는 상대방이 자신의 일, 여행 또는 활동을 시작하거나 진행해야 한다는 것을 나타내기 위해 사용되며,

종종 친근하거나 지지하는 말투로 사용됩니다.

이는 "Go ahead"나 "You can start now."와 유사합니다.

 

한 마디로

"나가봐 (이제 나가)"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) You've finished your homework, so off you go to play outside.

 

2) Off you go to your first day of school; have a great time!

 

3) We've packed your lunch, so off you go to catch the bus.

 

4) Off you go on your adventure; make sure to take lots of photos!

 

5) You've got your running shoes on, so off you go for your morning jog.

 

6) Off you go to the party; remember to be home by midnight.

 

7) The train is about to depart, so off you go to find your seat.

 

8) With your backpack ready, off you go on your hiking trip.

 

9) Off you go to explore the museum; I'll meet you at the entrance later.

 

10) The bell has rung, so off you go to your next class.

-B-

1) You've finished your homework, so off you go to play outside.

숙제를 끝냈으니, 밖에서 놀러 가세요.

2) Off you go to your first day of school; have a great time!

첫 학교 첫 날이니, 재밌는 시간 보내세요!

3) We've packed your lunch, so off you go to catch the bus.

도시락을 싸 주었으니, 버스를 타러 가세요.

4) Off you go on your adventure; make sure to take lots of photos!

모험을 떠날 준비가 되었으니, 재미있는 시간 보내세요!

5) You've got your running shoes on, so off you go for your morning jog.

운동화를 신고 있으니, 아침 조깅을 하러 가세요.

6) Off you go to the party; remember to be home by midnight.

파티에 가려면, 자정까지 집에 들어와야 합니다.

7) The train is about to depart, so off you go to find your seat.

기차가 출발할 예정이니, 자리를 찾으러 가세요.

8) With your backpack ready, off you go on your hiking trip.

배낭을 챙겼으니, 하이킹 여행을 떠나세요.

9) Off you go to explore the museum; I'll meet you at the entrance later.

박물관을 탐험하러 가세요. 나는 나중에 입구에서 만날 거예요.

10) The bell has rung, so off you go to your next class.

종소리가 났으니, 다음 수업으로 가세요.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^