미국 캐나다 생활 영어: As a side note

미국 캐나다 생활 영어: As a side note

미국 캐나다 생활 영어: As a side note

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"As a side note"

대화나 글에서 추가적이거나 주제와 직접적으로 관련이 없는 부분을 소개하는 구문입니다.

이는 이어지는 내용이 주제와 직접적으로 관련이 없을 수 있지만 언급하거나 고려할 가치가 있다는 것을 나타냅니다.

이는 주제의 주요 내용에서 너무 벗어나지 않으면서도 추가 정보, 설명 또는 주석을 제공하는 데 자주 사용됩니다.

 

한 마디로

"참고로, (부가적으로)"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) As a side note, I wanted to mention that the restaurant we're going to also has vegetarian options.

 

2) As a side note, I'll be out of town next weekend, so I won't be available for any meetings.

 

3) As a side note, I forgot to mention earlier that the deadline for the project has been extended by a week.

 

4) As a side note, I wanted to remind everyone about the upcoming company picnic next month.

 

5) As a side note, the book we discussed in class is available for purchase at the bookstore.

 

6) As a side note, I have a friend who works at the company we're partnering with, so I can provide some insights into their operations.

 

7) As a side note, I recently discovered a new coffee shop that serves amazing pastries.

 

8) As a side note, I'll be bringing my laptop to the meeting in case we need to reference any documents.

 

9) As a side note, I wanted to thank everyone for their hard work on the project so far.

 

10) As a side note, I've attached some additional resources to the email for your reference.

 

-B-

1) As a side note, I wanted to mention that the restaurant we're going to also has vegetarian options.

부가적으로, 우리가 가려는 식당에는 채식 옵션이 있다는 것을 언급하고 싶었습니다.

2) As a side note, I'll be out of town next weekend, so I won't be available for any meetings.

부가적으로, 다음 주말에는 도시를 벗어날 예정이므로 미팅에는 참석하지 않을 것입니다.

3) As a side note, I forgot to mention earlier that the deadline for the project has been extended by a week.

부가적으로, 앞서 말씀드리지 않았던 점이 있어서 프로젝트 마감 기한이 한 주 연장되었음을 알립니다.

4) As a side note, I wanted to remind everyone about the upcoming company picnic next month.

부가적으로, 다음 달에 예정된 회사 소풍에 대해 모두에게 알리고 싶습니다.

5) As a side note, the book we discussed in class is available for purchase at the bookstore.

부가적으로, 우리가 수업에서 논의한 책은 서점에서 구매할 수 있습니다.

6) As a side note, I have a friend who works at the company we're partnering with, so I can provide some insights into their operations.

부가적으로, 우리가 협력하는 회사에서 일하는 친구가 있어서 그들의 운영에 대해 약간의 통찰력을 제공할 수 있습니다.

7) As a side note, I recently discovered a new coffee shop that serves amazing pastries.

부가적으로, 최근에 훌륭한 페이스트리를 판매하는 새로운 커피숍을 발견했습니다.

8) As a side note, I'll be bringing my laptop to the meeting in case we need to reference any documents.

부가적으로, 문서를 참고해야 할 경우를 대비하여 회의 때 노트북을 가져올 것입니다.

9) As a side note, I wanted to thank everyone for their hard work on the project so far.

부가적으로, 지금까지 프로젝트에 헌신한 모든 분들께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

10) As a side note, I've attached some additional resources to the email for your reference.

부가적으로, 참고용으로 이메일에 몇 가지 추가 자료를 첨부했습니다.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^