미국 캐나다 생활 영어: Play it cool

미국 캐나다 생활 영어: Play it cool

미국 캐나다 생활 영어: Play it cool

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Play it cool"

불안하거나 흥분되거나 열망하는 상황에서 특히 침착하고 차분하며 영향을 받지 않도록 하는 의미의 관용구입니다.

이는 긴장을 풀고 자기 자신이나 진정한 감정이나 의도를 드러내지 않도록 하기 위해 여유롭고

부담되지 않은 태도를 유지하는 것을 포함합니다.

이는 주어진 상황에서 지나치게 열심히나 필사적으로 보이지 않도록 누군가에게 조언하는 데 자주 사용됩니다.

 

한 마디로

"침착하게 행동해"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) When you see your crush, just play it cool and act like you don't care.

 

2) During the job interview, try to play it cool even if you're feeling nervous.

 

3) If someone tries to provoke you, it's best to play it cool and not react.

 

4) When negotiating a deal, it's important to play it cool and not show your hand too early.

 

5) If you want to impress your boss, just play it cool and don't seem too eager for recognition.

 

6) Even if you're excited about the news, try to play it cool when you share it with others.

 

7) When meeting new people, it's always a good idea to play it cool and not come on too strong.

 

8) If you're running late, just play it cool and apologize without making a big deal out of it.

 

9) During a disagreement, it's best to play it cool and approach the situation calmly.

 

10) When receiving criticism, it's important to play it cool and not get defensive.

-B-

1) When you see your crush, just play it cool and act like you don't care.

당신이 애인을 만날 때, 그냥 차분하고 신경 쓰지 않는 것처럼 보이세요.

2) During the job interview, try to play it cool even if you're feeling nervous.

면접 때는 떨리더라도 차분하게 행동하려고 노력하세요.

3) If someone tries to provoke you, it's best to play it cool and not react.

누군가가 당신을 화나게 하려고 하면, 차분하게 대응하고 반응하지 마세요.

4) When negotiating a deal, it's important to play it cool and not show your hand too early.

거래 협상할 때, 차분하게 행동하고 너무 일찍 손을 내밀지 않는 것이 중요합니다.

5) If you want to impress your boss, just play it cool and don't seem too eager for recognition.

상사를 감동시키고 싶다면, 그냥 차분하게 행동하고 인정을 받고 싶어 하지 않는 듯한 태도를 보이세요.

6) Even if you're excited about the news, try to play it cool when you share it with others.

좋은 소식에 흥분하더라도, 다른 사람들과 함께 공유할 때는 차분하게 행동하려고 노력하세요.

7) When meeting new people, it's always a good idea to play it cool and not come on too strong.

새로운 사람들을 만날 때는 항상 차분하게 행동하고 너무 과하게 다가가지 마세요.

8) If you're running late, just play it cool and apologize without making a big deal out of it.

늦게 도착했을 때는, 크게 문제를 만들지 않고 차분하게 사과하세요.

9) During a disagreement, it's best to play it cool and approach the situation calmly.

의견 충돌이 있을 때는 차분하게 접근하는 것이 가장 좋습니다.

10) When receiving criticism, it's important to play it cool and not get defensive.

비판을 받을 때는 차분하게 대응하고 방어적으로 나서지 않는 것이 중요합니다.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^