미국 캐나다 생활 영어: I'm down

미국 캐나다 생활 영어: I'm down

미국 캐나다 생활 영어: I'm down

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"I'm down"

비공식적인 표현(슬랭)으로, 행동이나 계획에 참여하고자 하는 의사를 나타냅니다.

이는 준비되었거나 참여에 대한 열정을 나타냅니다.

 

한 마디로

"난 찬성이야, 나 참여할게"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Sure, if you want to go hiking tomorrow, I am down for it.

 

2) Are you up for trying out that new restaurant tonight? I am down!

 

3) They're planning a road trip next weekend, and I am down to join them.

 

4) Do you fancy going to the beach this afternoon? I am down for some sun and sand.

 

5) If you need help with your project, just let me know—I am down to assist.

 

6) Hey, they're organizing a game night this Friday. Are you down to join us?

 

7) Want to catch the latest movie at the cinema? I am down for a movie night.

 

8) Thinking of hitting the gym later? I am down for a workout session.

 

9) They're hosting a barbecue this Saturday. Are you down to come over?

 

10) If you're planning a trip to the city, count me in—I am down for exploring new places.

 

-B-

1) Sure, if you want to go hiking tomorrow, I am down for it.

내일 등산 가고 싶다면, 나는 그에 찬성이야.

2) Are you up for trying out that new restaurant tonight? I am down!

오늘 밤에 새로운 식당을 가보는 거 어때? 나는 참여할게!

3) They're planning a road trip next weekend, and I am down to join them.

다음 주말에 로드 트립을 계획하고 있고, 나는 그들과 함께 할 준비가 돼 있어.

4) Do you fancy going to the beach this afternoon? I am down for some sun and sand.

오늘 오후에 해변에 가고 싶니? 나는 해변에서 태양을 즐기러 갈 준비가 돼 있어.

5) If you need help with your project, just let me know—I am down to assist.

프로젝트에 도움이 필요하면 말해줘—나는 도와줄 준비가 돼 있어.

6) Hey, they're organizing a game night this Friday. Are you down to join us?

야, 이번 금요일에 게임 나이트를 계획하고 있어. 우리랑 함께 할래?

7) Want to catch the latest movie at the cinema? I am down for a movie night.

영화관에서 최신 영화를 보고 싶어? 나는 영화 관람을 위해서 준비돼 있어.

8) Thinking of hitting the gym later? I am down for a workout session.

나중에 체육관 가는 거 생각해? 운동할 준비가 돼 있어.

9) They're hosting a barbecue this Saturday. Are you down to come over?

이번 주 토요일에 바베큐를 하는데 참석할래? 나는 방문할 준비가 돼 있어.

10) If you're planning a trip to the city, count me in—I am down for exploring new places.

도시로 여행을 계획하고 있다면, 나도 함께 할 준비가 돼 있어—새로운 장소를 탐험하기 위해.

 

*전에 알려드린 표현인데 리마인드 차원에서 새로운 예문으로 한 번 더! 업로드합니다 ^^ 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^