미국 캐나다 생활 영어: Is that a thing?

미국 캐나다 생활 영어: Is that a thing?

미국 캐나다 생활 영어: Is that a thing? 

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Is that a thing?"

이 표현은 어떤 것이 실제로 존재하거나, 일반적이거나, 인정받거나, 인기 있는지 묻는 비공식적인 방식입니다.

이 표현은 트렌드, 관행, 개념, 현상의 존재나 정당성에 대해 놀라움, 의심, 호기심을 표현할 수 있습니다.

특정한 것을 처음 듣고 그것이 널리 받아들여지는 것인지 아니면

단순한 개별 사례인지 알고 싶을 때 자주 사용되는 질문입니다.

 

한 마디로

"그런게 있어? / 그게 정말이야? / 그게 진짜야?"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) "She said she practices yoga with her cat. Is that a thing?"

 

2) "I heard people are using drones to walk dogs now. Is that a thing?"

 

3) "They're selling coffee that helps you sleep. Is that a thing?"

 

4) "I just read about drive-through art galleries. Is that a thing?"

 

5) "He's taking a course in underwater basket weaving. Is that a thing?"

 

6) "They offer a subscription service for socks. Is that a thing?"

 

7) "My friend mentioned she attends virtual reality meetups. Is that a thing?"

 

8) "There's a diet based solely on eating potatoes. Is that a thing?"

 

9) "I saw an ad for rentable grandparents. Is that a thing?"

 

10) "He told me people are hiring professional cuddlers. Is that a thing?"

-B-

1) "She said she practices yoga with her cat. Is that a thing?"

"그 여자가 고양이와 요가를 한다고 하던데, 그게 정말이야?"

2) "I heard people are using drones to walk dogs now. Is that a thing?"

"이제 사람들이 드론으로 개를 산책시킨다고 들었는데. 그게 정말이야?"

3) "They're selling coffee that helps you sleep. Is that a thing?"

"잠이 오게 하는 커피를 판다고 하는데, 그런게 있어?"

4) "I just read about drive-through art galleries. Is that a thing?"

"드라이브 스루 미술관이 있다고 들었는데. 그게 진짜야?"

5) "He's taking a course in underwater basket weaving. Is that a thing?"

"그 사람은 물속 바구니 짜기 수업을 듣고 있다고 하던데, 그런게 있어?"

6) "They offer a subscription service for socks. Is that a thing?"

"양말 구독 서비스를 제공한다고 하던데, 그런게 있어?"

7) "My friend mentioned she attends virtual reality meetups. Is that a thing?"

"제 친구가 가상 현실 모임에 참석한다고 했는데, 그게 정말 진짜야?"

8) "There's a diet based solely on eating potatoes. Is that a thing?"

"오로지 감자만 먹는 다이어트가 있다고 하는데, 그런 것도 있어?"

9) "I saw an ad for rentable grandparents. Is that a thing?"

"할머니, 할아버지를 빌려주는 광고를 봤어요. 그게 정말인가요?"

10) "He told me people are hiring professional cuddlers. Is that a thing?"
"사람들이 전문 포옹사를 고용한다고 하던데, 그게 정말인가요?"

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^