미국 캐나다 생활 영어: Book smart

미국 캐나다 생활 영어: Book smart

미국 캐나다 생활 영어: Book smart

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Book smart"

주로 공식 교육, 교과서 또는 학문적 연구를 통해 지식을 습득한 사람을 가리킵니다.

이는 독서, 공부 및 암기를 통해 이론적이거나 추상적인 주제에 대한 지식이 있다는 것을 의미합니다.

책으로 배운다는 것은 수학, 과학, 문학 및 역사와 같은 학문적 분야에서 능숙함을 나타낼 수 있지만,

이는 반드시 실용적 기술이나 현실 세계에서의 경험을 반영하는 것은 아닙니다.

 

한 마디로

"책으로 배워 똑똑한"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) She's very book smart, excelling in all her academic subjects.
 

2) Despite being book smart, he struggles with practical tasks like fixing a leaky faucet.

 

3) Being book smart doesn't necessarily guarantee success in the real world.

 

4) Some people are more book smart, while others excel in hands-on experiences.

 

5) His book smart knowledge helped him ace the exam, but he lacked practical problem-solving skills.

 

6) While she's book smart, she lacks social skills and emotional intelligence.

 

7) Book smart individuals often find it easier to grasp complex theories and concepts.

 

8) He's not just book smart; he also has a knack for applying his knowledge to real-life situations.

 

9) Book smart students sometimes struggle with creativity and critical thinking outside of structured environments.

 

10) Being book smart is important, but practical experience is equally valuable in many fields.

 

-B-

1) She's very book smart, excelling in all her academic subjects.
그녀는 학업에서 뛰어나서 모든 학과에서 잘하고 있습니다.

2) Despite being book smart, he struggles with practical tasks like fixing a leaky faucet.

책에 적힌 지식은 있지만, 그는 실제 수리공업과 같은 실무적인 일에 어려움을 겪습니다.

3) Being book smart doesn't necessarily guarantee success in the real world.

책에 적힌 지식이 있어도 현실 세계에서의 성공을 보장하지 않습니다.

4) Some people are more book smart, while others excel in hands-on experiences.

어떤 사람들은 책에 적힌 지식에 더 능숙하며, 다른 사람들은 실전 경험에서 뛰어납니다.

5) His book smart knowledge helped him ace the exam, but he lacked practical problem-solving skills.

그의 책에 적힌 지식은 시험을 통과하는 데 도움이 되었지만, 실제 문제 해결 능력이 부족합니다.

6) While she's book smart, she lacks social skills and emotional intelligence.

그녀는 책에 적힌 지식은 있지만, 사회적 기술과 감정적 지능이 부족합니다.

7) Book smart individuals often find it easier to grasp complex theories and concepts.

책에 적힌 지식을 가진 사람들은 종종 복잡한 이론과 개념을 이해하는 것이 더 쉽습니다.

8) He's not just book smart; he also has a knack for applying his knowledge to real-life situations.

그는 책에 적힌 지식 뿐만 아니라 그 지식을 현실 상황에 적용하는 재능이 있습니다.

9) Book smart students sometimes struggle with creativity and critical thinking outside of structured environments.

책에 적힌 지식이 있는 학생들은 종종 구조화되지 않은 환경에서 창의성과 비판적 사고에 어려움을 겪습니다.

10) Being book smart is important, but practical experience is equally valuable in many fields.

책에 적힌 지식은 중요하지만, 많은 분야에서 실무 경험도 동등하게 중요합니다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^