미국 생활 영어: Every cloud has a silver lining

미국 생활 영어: Every cloud has a silver lining

미국 생활 영어: Every cloud has a silver lining

 

안녕하세요

미국 실생활 영어회화  카니잉글리시입니다. 

"Every cloud has a silver lining" -모든 구름에는 은빛 라인이 있다. 

이 관용구는 어려운 또는 도전적인 상황에서도 항상 긍정적인 측면이나 좋은 결과의 가능성이 있다는 것을 나타냅니다.

이는 어두워 보이거나 불리한 상황이라도 밝은 면이나 긍정적인 측면을 고려할 수 있다는 개념을 전달합니다.

구름은 일시적으로 해를 가리지만 주변에 아름다운 은색 둘레를 만들어낼 수 있는 것처럼,

도전이나 역경 역시 예상치 못한 기회나 결과로 이어질 수 있습니다.

이 구절은 힘든 시기에도 희망적이고 낙관적인 관점을 장려합니다.

 

한마디로 

"하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다"

라는 소리입니다. 

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

예문

-A-

1) Losing my job was tough, but every cloud has a silver lining. it gave me the chance to explore new career paths.

 

2) Even though our vacation got canceled due to bad weather, every cloud has a silver lining; we had a relaxing weekend at home.

 

3) Failing the exam was disappointing, but every cloud has a silver lining.  it motivated me to study harder and improve.

 

4) The delay in the project turned out to be a good thing; every cloud has a silver lining, and we found better solutions.

 

5) The car accident led to unexpected medical expenses, but every cloud has a silver lining. it made us appreciate our health more.

 

6) The pandemic disrupted our plans, but every cloud has a silver lining - we spent quality time with our family at home.

 

7) Getting rejected from my dream school was disheartening, but every cloud has a silver lining. I found another school that suits me better.

8) The company's financial struggle was difficult, but every cloud has a silver lining - it pushed us to innovate and find new opportunities.

 

9) The breakup was painful, but every cloud has a silver lining. I rediscovered my independence and pursued my passions.

 

10) Despite the setback, every cloud has a silver lining - I learned valuable lessons that will help me in the future.

 

-B-

1) Losing my job was tough, but every cloud has a silver lining. it gave me the chance to explore new career paths.

직장을 잃은 건 힘들었는데, 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다고 하죠. 새 직장을 알아볼 수 있는 좋은 기회가 되었어요. 

 

2) Even though our vacation got canceled due to bad weather, every cloud has a silver lining;

we had a relaxing weekend at home.

날씨가 안 좋아서 우리의 휴가는 무산되었지만 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다고, 집에서 모처럼 편안한 주말을 보냈어요. 

 

3) Failing the exam was disappointing, but every cloud has a silver lining.  it motivated me to study harder and improve.

시험에 낙방해서 실망했는데, 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다고 덕분에 공부를 더 열심히 하고 성장하는 계기가 되었어요. 

 

4) The delay in the project turned out to be a good thing; every cloud has a silver lining, and we found better solutions.

프로젝트의 지연은 좋은 일로 이어졌습니다. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다고 하죠. 더 나은 해결책을 찾았습니다. 

 

5) The car accident led to unexpected medical expenses, but every cloud has a silver lining. it made us appreciate our health more.

자동차 사고로 예상치 못한 의료비가 발생했지만, 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다고 하죠. 우리는 건강에 더욱 신경 쓰게 되었습니다. 

 

6) The pandemic disrupted our plans, but every cloud has a silver lining, we spent quality time with our family at home.

전염병 때문에 계획을 망쳤지만, 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다고, 우리는 집에서 가족들과 좋은 시간을 보냈답니다. 

 

7) Getting rejected from my dream school was disheartening, but every cloud has a silver lining. I found another school that suits me better.
꿈꾸던 학교에서 거절당한 것은 실망스러웠지만 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다고 하잖아요. 저한테 더 잘 맞는 학교를 찾았어요.

 

8) The company's financial struggle was difficult, but every cloud has a silver lining - it pushed us to innovate and find new opportunities.

회사의 재정은 어려움을 겪었지만 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다고 하죠. 혁신하고 새로운 기회를 찾게 해 주었어요.

 

9) The breakup was painful, but every cloud has a silver lining. I rediscovered my independence and pursued my passions.

이별은 고통스러웠어요. 하지만 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다고 하죠. 저는 독립심을 재발견하고 열정을 추구하게 되었습니다.

 

10) Despite the setback, every cloud has a silver lining. I learned valuable lessons that will help me in the future.

어려운 상황에도 불구하고 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있습니다. 저는 미래에 도움이 될 가치있는 교훈을 얻었어요. 

 

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의, 영어, 북미 문화에 대해 궁금한 점 점 있으시면 댓글 남겨주세요^^
감사합니다.