미국 생활 영어 단어: Hangry

미국 생활 영어 단어: Hangry

미국 생활 영어 단어: Hangry

안녕하세요

미국 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

" Hangry" 

'배고픈'과 '화가 나는'이라는 두 단어를 결합한 대화체 용어로, 

주로 사람이 배고픈 상태에서, 특히 긴 시간 동안 아무것도 먹지 않았을 때 발생하는 짜증, 답답함 또는 화를 뜻합니다. 

기본적으로 '행그리' 상태에서는 배고픔 때문에 사람들이 기분이 상하거나, 짜증을 내거나, 성질을 내기도 합니다. 이 용어는 종종 누군가의 배고픔으로 인한 행동 변화를 인정하고 설명하기 위해 유머적으로 사용됩니다."

한 마디로

"배고파서 화가 나"라는 소리입니다

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) "I'm getting hangry; we should find a place to eat soon."
2) "She turned into a hangry monster after skipping breakfast."
3) "Don't talk to John when he's hangry; he gets really grumpy."
4) "I can always tell when my sister is hangry because she starts snapping at everyone."
5) "Let's not wait too long for dinner; I don't want to get hangry."
6) "Being stuck in traffic when you're already hangry is the worst."
7) "I knew I was getting hangry when I started craving everything in the vending machine."
8) "My friend gets hangry easily, so I always carry snacks when we go on road trips."
9) "She's usually so sweet, but she gets hangry if she misses a meal."
10) "I try to avoid making important decisions when I'm hangry because I'm not thinking clearly."

-B-

1) "I'm getting hangry; we should find a place to eat soon."

"배고프니 행그리해져가고 있어요; 곧 식사할 곳을 찾아야 할 것 같아요."

2) "She turned into a hangry monster after skipping breakfast."

"아침을 건너뛴 후에 그녀는 행그리한 괴물처럼 변했어요."

3) "Don't talk to John when he's hangry; he gets really grumpy."

"존이 배고플 때에는 그가 정말 까다로워져요. 그냥 아무에게나 화를 내게 돼요."

4) "I can always tell when my sister is hangry because she starts snapping at everyone."

"나는 내 여동생이 행그리할 때인지 항상 알 수 있어요. 그녀가 모든 사람에게 화를 퍼붓기 시작하니까요."

5) "Let's not wait too long for dinner; I don't want to get hangry."

"우리 식사를 너무 오래 미루지 말자; 나도 행그리하게 되고 싶지 않아요."

6) "Being stuck in traffic when you're already hangry is the worst."

"행그리할 때 교통체증에 갇혀 있는 건 최악이에요."

7) "I knew I was getting hangry when I started craving everything in the vending machine."

"내가 자동판매기 안에 있는 모든 것을 갈망하게 되는 순간, 내가 행그리해지고 있다는 것을 알았어요."

8) "My friend gets hangry easily, so I always carry snacks when we go on road trips."

"내 친구는 행그리해지기 쉬워서, 우리가 로드 트립을 갈 때 항상 간식을 챙겨 가요."

9) "She's usually so sweet, but she gets hangry if she misses a meal."

"그녀는 보통 매우 착한데, 한끼를 놓치면 행그리해져서 화를 내게 돼요."

10) "I try to avoid making important decisions when I'm hangry because I'm not thinking clearly."

"나는 행그리할 때 중요한 결정을 내리는 것을 피하려고 해요. 배고플 때는 분명하게 생각하지 못하기 때문이에요."

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^