Call you names 욕하다. 네 이름 부르다 아닙니다.

Call you names 욕하다

Call somebody names 누군가를 욕하다

제목의 문장을 보고 누구 이름 부르다로 보인다면 
오늘부터는 반드시 누군가를 '욕하다'로 외우기 바란다..
이 문장이 누구의 이름을 부르다가 되려면
Call someone's name
someone은 소유격 name은 (보통은) 단수형이었어야 한다.

call someone names 비난하다. 욕하다. 조롱하다. 괴롭히다.

name이라고 검색하면 찾기 어렵고
names 또는 Call names를 검색하면
비난하다, 욕하다, 조롱하다, 괴롭히다로
사전에 나온다. 
이디엄이라서 그렇다.
 
이 표현을 처음 들었던 것은,
일상생활이 아닌 한 영화에서였다.
원주민과 원주민 마을을 침략한 자들의 갈등을 그린 영화였는데
영화 말미에 두 부류는 화해를 한다. 
화해하는 장면에서
침략자 무리 중 한 소녀가 원주민 소년에게
"I am so sorry to have called you names"라고 말했는데,
자막을 보면서 이름을 부른 게 왜 미안할 일이지?
하고 의아해했던 기억이 난다. 
곱씹어봐도 도저히 이해가 안 가서 
다른 학교 영어 선생님이셨던 
홈스테이 맘에게 물었다. 
"이 나라에서는 이름을 부르면 미안해야 되는 거예요?
아님 다른 부족 간에는 함부로 이름을 부르면 안 되나요?" 
홈스테이 맘은 영어선생님답게 친절하게 답해주었다.
"그건 소녀가 소년을 괴롭히고 비방한 것이 미안했다고 사과한다는 말이야"
 
call you names 모르는 단어도 없는데
심지어 그것도 다 쉬운 단어인데
뜻이 이리도 다르다니. 
영어는 참 신기한 언어구나.
영어 회화 공부에 도전 정신이 들게 된 계기였다. 
 
이제 예문으로 어떻게 활용하는지 살펴보자.
 

예문

It's not acceptable to call somebody names just because they have a different opinion than yours.

단지 여러분과 다른 의견을 가졌다고 해서 비방하는 것은 용납할 수 없습니다.

He was hurt when his classmates started calling him names because of his appearance.

그는 반친구들에게 그의 외모에 대한 조롱을 듣기 시작하면서 상처를 받았습니다.  

As a parent, it's important to teach children not to call others names and to treat everyone with kindness.

부모로서 다른 사람들에게 친절하게 대하고 서로 비방하지 않도록 아이들을 가르치는 것은 중요합니다.  

Bullying can involve calling somebody names and can have serious consequences for the victim's mental well-being.

누군가를 말로 욕하는 것을 포함하여 괴롭히는 것은 당하는 사람의 정신 건강에 심각한 악영향을 줄 수 있습니다.   

She felt humiliated when her colleagues started calling her names after a mistake she made at work.

업무상 실수를 저질러 회사 동료들에게 비난을 당한 후 그녀는 수치심을 느꼈습니다. 

Teachers should address any incidents of students calling each other names and promote a respectful environment in the classroom.

선생님은 학생들이 서로 욕을 하는 것에 대해 대응을 잘해야 하고 학급 내에서 서로 존중하는 환경을 조성해야 합니다.

I don't appreciate it when people call me names just because I have different interests.

내가 단지 다른 관심사를 가지고 있다고 해서 사람들이 나를 욕하는 것은 고마워할 일이 아닙니다. 

In a healthy relationship, partners shouldn't resort to calling each other names during arguments.

좋은 관계를 유지하기 위해서는 다툼 중이라도 파트너들끼리 서로 욕을 하면 안 됩니다. 

I can't believe they would call you names after all the help you gave them.

그들에게 도움을 줬는데도 당신을 욕한다는 것이 믿기 어렵습니다. 

If someone calls you names, try to stay calm and assertively express how their words affect you.

누군가 당신을 비난한다면 침착하시고 그런 말들이 당신에게 어떤 영향을 미칠지 단호하게 표현하세요. 

 
평소 자주 사용하거나 들어서는 안되지만
누가 욕하고 있는데 이름 불렀다고잘 못 알아듣고 바보가 되면 억울하니 이 표현을 반드시 익혀두자.
 
그럼 오늘도 우리 제자님, 구독자님, 손님들의 영어 실력이 한 뼘 성장했길 바라면서 글을 마친다. 
 
p.s 구독, 좋아요 누르고
더 많은 원어민 영어회화 표현 배우세요! 
 
지구 열대화 무더운 여름, "타 죽을 것처럼 덥다" 원어민들은 어떻게 표현하는지 궁금하다면 아래 포스팅 보세요.It's freaking hot 말고정말 원어민스러운 12가지 표현 준비돼 있습니다!https://khannyenglish.tistory.com/10

덥다 영어로 It's hot 말고 원어민이 즐겨 쓰는 12가지 표현

더위 조심하세요