미국 캐나다 생활 영어: I am torn

미국 캐나다 생활 영어: I am torn

미국 캐나다 생활 영어: I am torn

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

"I am torn" 

이 표현은 어떤 사람이 결정이나 상황에 대해 갈등하거나 불확실함을 느끼고 있다는 것을 의미합니다.

누군가가 I am torn이라고 말할 때, 일반적으로 그들은 어렵거나 딜레마에 직면하고 있으며,

이 문제 양쪽에 이점과 단점을 본다는 것을 나타냅니다.

이것은 어떤 선택을 다른 것보다 쉽게 만들 수 없는 내부적인 갈등을 시사하며,

감정이나 생각에서 갈라지고 하나의 옵션을 다른 것 위에 쉽게 선택하지 못하고 있다는 것을 의미합니다.

한 마디로

"고민된다(갈등 중이다)"라는 소리입니다. ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) I am torn between studying for my exams and going to the party tonight.

 

2) She is torn about accepting the job offer because it would mean moving to a new city.

 

3) He's torn between two career opportunities, both of which have their pros and cons.

 

4) Jenny is torn regarding which college to attend, as she got acceptance letters from her top two choices.

 

5) They are torn about whether to sell their family home, as it holds sentimental value.

 

6) John is torn between buying a new car and saving money for a down payment on a house.

 

7) She's torn between telling her friend the truth or sparing her feelings.

 

8) He is torn between pursuing his passion for music and taking a more stable job.

 

9) The team is torn over which strategy to choose for the upcoming project.

 

10) Jane is torn between following her dream of traveling the world and settling down in a stable job.

 

B)

1) I am torn between studying for my exams and going to the party tonight.

나는 오늘 밤 시험 공부와 파티에 가는 사이에서 갈등 중이에요.
.

2) She is torn about accepting the job offer because it would mean moving to a new city.

그녀는 새로운 도시로 이사해야 한다는 점 때문에 그 일자리 제안을 받는 데 대해 갈등 중이에요.

3) He's torn between two career opportunities, both of which have their pros and cons.

그는 두 가지 직업 기회 사이에서 갈등 중이며 두 가지 모두 장단점이 있어요.

4) Jenny is torn regarding which college to attend, as she got acceptance letters from her top two choices.

제니는 상위 두 개의 대학에서 합격 통지를 받았기 때문에 어떤 대학에 다녀야 할지에 대해 갈등 중이에요.

5) They are torn about whether to sell their family home, as it holds sentimental value.

그들은 가족집에 감정적 가치가 있는데 팔 것인지에 대해 갈등 중이에요.

6) John is torn between buying a new car and saving money for a down payment on a house.

존은 새 차를 사고 집을 사기 위한 계약금을 절약하는 사이에서 갈등 중이에요.

7) She's torn between telling her friend the truth or sparing her feelings.

그녀는 친구에게 진실을 말할지 그녀의 감정을 아끼고 그녀를 향해 말을 아끼는 사이에서 갈등 중이에요.

8) He is torn between pursuing his passion for music and taking a more stable job.

그는 음악에 대한 열정을 쫓을지 더 안정적인 직장을 선택할지에 대해 갈등 중이에요.

9) The team is torn over which strategy to choose for the upcoming project.

팀은 다가오는 프로젝트에 대해 어떤 전략을 선택할지에 대해 갈등 중이에요.

10) Jane is torn between following her dream of traveling the world and settling down in a stable job.

제인은 세계를 여행하는 꿈을 따를지 안정적인 직장에 정착할지에 대해 갈등 중이에요

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^