미국 캐나다 생활 영어: It's not rocket science

미국 캐나다 생활 영어: It's not rocket science

미국 캐나다 생활 영어: It's not rocket science

​

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"It's not rocket science"

이건 로켓 과학이 아니에요"라는 표현은 어떤 것이 지나치게 복잡하거나 이해하기 어렵지 않다는 것을 나타내는 관용적인 표현입니다. 이는 누군가를 안심시키거나 어떤 작업이나 개념이 특별한 지식이나 지능이 필요하지 않다고 강조할 때 자주 사용됩니다.

예를 들어, 누군가가 간단한 과정을 설명하고 듣는 이가 확신이 없는 경우, 이 표현을 사용하여 "어서요, 이건 로켓 과학이 아니에요!"라고 말할 수 있습니다. 이것은 주어진 상황이 로켓 과학처럼 복잡하지 않으며 대부분의 사람들이 쉽게 이해할 수 있다는 것을 나타냅니다.

본질적으로 이 표현은 상황이나 작업의 어려움을 경시하고, 대부분의 사람들이 그것을 이해할 수 있다고 시사하는 데 사용됩니다.


한 마디로

"그건 어려운게 아니야"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Figuring out how to use this new software is not rocket science; it just takes a bit of practice.

 

2) Cooking a basic omelette is not rocket science; anyone can master it with a few simple steps.

 

3) Fixing a leaky faucet is not rocket science; you just need the right tools and some basic plumbing knowledge.

 

4) Learning to ride a bike is not rocket science; most children pick it up quite quickly.

 

5) Understanding the rules of chess is not rocket science; it just requires some patience and practice.

 

6) Balancing your budget is not rocket science; it's about managing your expenses and income wisely.

 

7) Navigating through the city without a map is not rocket science; you can ask for directions or use a GPS.

 

8) Assembling a piece of furniture is not rocket science; follow the instructions, and you'll be done in no time.

 

9) Planning a simple dinner party is not rocket science; just choose a menu, invite guests, and enjoy the evening.

 

10) Solving this math problem is not rocket science; it's a matter of applying the correct formula and steps.

 -B-

1) Figuring out how to use this new software is not rocket science; it just takes a bit of practice.

이 새로운 소프트웨어 사용법을 익히는 것은 로켓 과학이 아니에요; 약간의 연습만 필요해요.

2) Cooking a basic omelette is not rocket science; anyone can master it with a few simple steps.

기본 오믈렛을 만드는 것은 로켓 과학이 아니에요; 몇 가지 간단한 단계로 누구나 습득할 수 있어요.

3) Fixing a leaky faucet is not rocket science; you just need the right tools and some basic plumbing knowledge.

누수나는 수전설치는 로켓 과학이 아니에요; 필요한 도구와 기본적인 배관 지식이 필요할 뿐이에요.

4) Learning to ride a bike is not rocket science; most children pick it up quite quickly.

자전거를 타는 법을 배우는 것은 로켓 과학이 아니에요; 대부분의 어린이들은 상당히 빨리 익히게 될 거예요.

5) Understanding the rules of chess is not rocket science; it just requires some patience and practice.

체스 규칙을 이해하는 것은 로켓 과학이 아니에요; 조금의 인내와 연습이 필요한 뿐이에요.

6) Balancing your budget is not rocket science; it's about managing your expenses and income wisely.

예산을 균형잡는 것은 로켓 과학이 아니에요; 지출과 수입을 현명하게 관리하는 것뿐이에요.

7) Navigating through the city without a map is not rocket science; you can ask for directions or use a GPS.

지도 없이 도시를 돌아다니는 것은 로켓 과학이 아니에요; 길을 물어보거나 GPS를 사용하면 돼요.

8) Assembling a piece of furniture is not rocket science; follow the instructions, and you'll be done in no time.

가구 하나를 조립하는 것은 로켓 과학이 아니에요; 지시사항을 따르면 금방 끝날 거예요.

9) Planning a simple dinner party is not rocket science; just choose a menu, invite guests, and enjoy the evening.

간단한 만찬 파티를 계획하는 것은 로켓 과학이 아니에요; 메뉴를 선택하고 손님을 초대하면 그저 즐기면 돼요.

10) Solving this math problem is not rocket science; it's a matter of applying the correct formula and steps.

이 수학 문제를 푸는 것은 로켓 과학이 아니에요; 올바른 공식과 단계를 적용하는 문제일 뿐이에요.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^