미국 캐나다 생활 영어: Living paycheck to paycheck

미국 캐나다 생활 영어: Living paycheck to paycheck

미국 캐나다 생활 영어: Living paycheck to paycheck

​

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Living paycheck to paycheck"

"한 달 동안 한 소득을 전부 사용하여 정기적인 지출을 커버하는 재정 상태를 말하는 것이

'paycheck to paycheck'입니다.

이러한 상황에서는 각 소득을 통해 월세 또는 모기지, 공과금, 식료품 및 기타 필수 지출을 포함한

기본적인 생활비를 충당하기 위해 크게 의존합니다.

이러한 지출을 모두 마치고 나면 남은 수입이 거의나 전혀 없어 돈을 절약하거나 미래를 계획하기 어렵습니다.

Paycheck to paycheck 생활을 하는 사람들은 종종 재정적 스트레스를 겪으며

이 사이클을 빠져나가기 어려울 수 있습니다."

한 마디로

"하루 벌어 하루  산다"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) Despite working full-time, he is still living paycheck to paycheck due to high living expenses.

 

2) Many young adults find themselves living paycheck to paycheck as they start their careers.

 

3) After unexpected medical bills, the family had to start living paycheck to paycheck just to make ends meet.

 

4) It can be challenging to break the cycle of living paycheck to paycheck without careful budgeting and financial planning.

 

5) The loss of a job left her in a situation where she had to live paycheck to paycheck until she found new employment.

 

6) Some people resort to payday loans when they are living paycheck to paycheck to cover immediate financial needs.

 

7) Living paycheck to paycheck can create a sense of financial insecurity and stress in one's life.

 

8) Gradually reducing unnecessary expenses is a crucial step for those looking to escape the cycle of living paycheck to paycheck.

 

9) The cost of living in the city is so high that even those with decent incomes find themselves living paycheck to paycheck.

 

10) Financial education and smart money management can help individuals avoid the challenges of living paycheck to paycheck.

 

-B-

1) Despite working full-time, he is still living paycheck to paycheck due to high living expenses.

전일제로 일하고 있음에도 높은 생활비로 그는 여전히 월급 체크를 받아야만 살 수 있습니다.

2) Many young adults find themselves living paycheck to paycheck as they start their careers.

많은 청년들이 직업 생활을 시작하면서 월급 체크로 살아가야 하는 상황에 처하게 됩니다.

3) After unexpected medical bills, the family had to start living paycheck to paycheck just to make ends meet.

예상치 못한 의료비가 생긴 후, 그 가족은 생계유지를 위해 월급 체크로 살아가야 했습니다.

4) It can be challenging to break the cycle of living paycheck to paycheck without careful budgeting and financial planning.

월급 체크로 살아가는 사이클을 빠져나가려면 신중한 예산 편성과 재정 계획이 필요합니다.

5) The loss of a job left her in a situation where she had to live paycheck to paycheck until she found new employment.

일자리를 잃은 결과, 그녀는 새로운 일자리를 찾을 때까지 월급 체크로 살아가야 하는 상황에 처했습니다.

6) Some people resort to payday loans when they are living paycheck to paycheck to cover immediate financial needs.

월급 체크로 살다가 급한 금전 필요를 해결하기 위해 몇몇 사람들은 연체 이자가 높은 대출에 의존하기도 합니다.

7) Living paycheck to paycheck can create a sense of financial insecurity and stress in one's life.

월급 체크로 살아가는 것은 재정적 불안과 스트레스를 초래할 수 있습니다.

8) Gradually reducing unnecessary expenses is a crucial step for those looking to escape the cycle of living paycheck to paycheck.

월급 체크로 살아가는 사이클을 빠져나가려면 불필요한 지출을 점차 줄여 나가는 것이 중요합니다.

9) The cost of living in the city is so high that even those with decent incomes find themselves living paycheck to paycheck.

도시의 생활비가 높아 척도 잡힌 소득을 받는 사람들도 월급 체크로 살아가야 하는 상황에 처하곤 합니다.

10) Financial education and smart money management can help individuals avoid the challenges of living paycheck to paycheck.

재정 교육과 현명한 자금 관리는 개인이 월급 체크로 살아가는 도전을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다.

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^