미국 캐나다 생활 영어: I am an open book

미국 캐나다 생활 영어: I am an open book

미국 캐나다 생활 영어: I am an open book

​

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"I am an open book"

"나는 열린 책이다"는 관용적인 표현으로, 

어떤 사람이 투명하고 정직하며 아무것도 숨기지 않고 자신에 대한 정보를 공유할 준비가 되어 있다는 것을 

나타내는 데 사용됩니다. 자신을 열린 책이라고 표현하는 것은 솔직하고 성실하며 숨길 것이 없다는 것을 시사합니다. 

이는 의사 소통과 관계에서 열린 마음으로 진솔하게 대할 의향이 있다는 것을 나타냅니다.

 

한 마디로

"난 비밀이 없어"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1. In a Job Interview:
"Ask me anything you want; I am an open book about my professional experiences and skills."

 

2. In a New Friendship:
"When it comes to making friends, I am an open book—I love sharing stories and getting to know others."

 

3. Regarding Personal Feelings:
"Feel free to talk to me about your emotions; I am an open book when it comes to discussing feelings."

 

4. In a Relationship:
"In our relationship, I am an open book. Let's always communicate openly and honestly."

 

5. Sharing Hobbies:
"I am an open book when it comes to my hobbies. I love talking about what I'm passionate about."

 

6. Regarding Past Mistakes:
"I don't hide my past mistakes; I am an open book, and I've learned and grown from those experiences."

 

7. Discussing Preferences:
"Whether it's food, movies, or music, I am an open book about my likes and dislikes."

 

8. About Future Plans:
"Ask me about my goals and aspirations; I am an open book when it comes to my plans for the future."

 

9. In a Supportive Role:
"As a friend, I am an open book. If you ever need someone to talk to, I'm here for you."

 

10. Facing Challenges:
"Even in challenging situations, I am an open book. Let's work together to find solutions."

 -B-

1. In a Job Interview:
"Ask me anything you want; I am an open book about my professional experiences and skills."

"내 전문 경험과 기술에 관해 무엇이든 물어봐 주세요. 나는 내 업무에 대해 열린 책이에요."

2. In a New Friendship:
"When it comes to making friends, I am an open book—I love sharing stories and getting to know others."

"친구를 사귀는 데 있어서 나는 열린 책이에요. 이야기를 나누고 다른 사람을 알아가는 것을 즐겨해."

 

3. Regarding Personal Feelings:
"Feel free to talk to me about your emotions; I am an open book when it comes to discussing feelings."

"당신의 감정에 대해 언제든 얘기해 주세요. 나는 감정에 대해 솔직하게 이야기하는 데 열린 책이에요."

 

4. In a Relationship:
"In our relationship, I am an open book. Let's always communicate openly and honestly."

"우리의 관계에서는 나는 열린 책이에요. 항상 열린 마음으로 솔직하게 소통합시다."

 

5. Sharing Hobbies:
"I am an open book when it comes to my hobbies. I love talking about what I'm passionate about."

"내 취미에 관해서는 열린 책이에요. 나는 내가 열정을 갖고 있는 것에 대해 이야기하는 것을 좋아해."

 

6. Regarding Past Mistakes:
"I don't hide my past mistakes; I am an open book, and I've learned and grown from those experiences."

"내 과거 실수를 숨기지 않아요. 나는 열린 책이고, 그 경험에서 배우고 성장했어요."

 

7. Discussing Preferences:
"Whether it's food, movies, or music, I am an open book about my likes and dislikes."

"음식, 영화 또는 음악일지라도 내 취향에 대해 물어봐 주세요. 나는 좋아하는 것과 싫어하는 것에 대해 열린 책이에요."

 

8. About Future Plans:
"Ask me about my goals and aspirations; I am an open book when it comes to my plans for the future."

"내 목표와 포부에 관해 물어봐 주세요. 나는 미래에 대한 나의 계획에 대해 열린 책이에요."

 

9. In a Supportive Role:
"As a friend, I am an open book. If you ever need someone to talk to, I'm here for you."

"친구로서 나는 열린 책이에요. 언제든 얘기하고 싶은 게 있으면 내가 여기 있어요."

 

10. Facing Challenges:
"Even in challenging situations, I am an open book. Let's work together to find solutions."

"어려운 상황에서도 나는 열린 책이에요. 함께 해결책을 찾아보자."

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^