미국 캐나다 생활 영어: Pitch up

미국 캐나다 생활 영어: Pitch up

미국 캐나다 생활 영어: Pitch up 

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"Pitch up "

1) 영국 영어에서 "pitch up"은

종종 예상치 못하게 또는 구체적인 계획 없이 어디에나 나타나거나 도착한다는 것을 표현하는 일상적인 표현입니다.

 

2) 무언가를 설치하다 라는 뜻도 가지고 있습니다요 ^^  

 

한 마디로

"뒤 늦게 도착하다, 나타나다/ 설치하다"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) We didn’t expect her to pitch up at the party since she was out of town.

 

2) Let’s find a nice spot by the river to pitch up our tent.

 

3) If you ever find yourself in the city, feel free to pitch up at my place.

 

4) The street vendors pitch up their stalls at the crack of dawn.

 

5) It was surprising to see him pitch up at the meeting unannounced.

 

6) You can't just pitch up at someone’s house uninvited; it’s rude.

 

7) Every summer, tourists pitch up in this small coastal town.

 

8) He has a habit of pitching up late to every event.

 

9) Let’s pitch up our chairs here and watch the sunset.

 

10) They pitched up a makeshift shelter to protect themselves from the rain.

-B-

1) We didn’t expect her to pitch up at the party since she was out of town.

그녀가 마을을 떠났기 때문에 파티에 나타날 것이라고는 예상하지 못했습니다.

2) Let’s find a nice spot by the river to pitch up our tent.

강가에 좋은 자리를 찾아서 텐트를 치자.

3) If you ever find yourself in the city, feel free to pitch up at my place.

혹시 도시에 오게 되면 언제든지 내 집에 들르세요.

4) The street vendors pitch up their stalls at the crack of dawn.

거리의 상인들은 새벽에 가판대를 설치합니다.

5) It was surprising to see him pitch up at the meeting unannounced.

그가 미리 알리지 않고 회의에 나타나서 놀랐습니다.

6) You can't just pitch up at someone’s house uninvited; it’s rude.

초대받지 않고 남의 집에 그냥 나타나는 것은 무례합니다.

7) Every summer, tourists pitch up in this small coastal town.

매년 여름, 관광객들이 이 작은 해안 마을에 나타납니다.

8) He has a habit of pitching up late to every event.

그는 모든 행사에 늦게 나타나는 습관이 있습니다.

9) Let’s pitch up our chairs here and watch the sunset.

여기 의자를 펴고 일몰을 구경하자.

10) They pitched up a makeshift shelter to protect themselves from the rain.

그들은 비를 피하기 위해 임시 대피소를 설치했습니다.

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^