미국 캐나다 생활 영어: It's on me

미국 캐나다 생활 영어: It's on me

미국 캐나다 생활 영어: It's on me

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"It's on me"

이 표현은 지불하겠다는 비공식적인 표현으로, 식사나 음료, 비용과 같은 것을 지불할 것을 의미합니다.

이는 관대하거나 환대의 제스처로 비용을 부담하겠다는 것을 나타내는 방법입니다.

 

한 마디로

"내가 낼게~, 내가 쏠게~"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) "Let's grab lunch today, guys. It's on me."

 

2) "Don't worry about the movie tickets; it's on me."

 

3) "Thanks for helping me move. Beers tonight are on me!"

 

4) "I'll take care of the bill tonight; it's on me."

 

5) "You've been working hard lately. Dinner tonight is on me."

 

6) "I appreciate your help. Drinks after work are on me."

 

7) "It's your birthday, so everything is on me tonight!"

 

8) "I've got a coupon for the restaurant, so dinner's on me."

 

9) "You've done so much for me. Let me treat you to lunch; it's on me."

 

10) "Thanks for driving us here. Snacks at the game are on me."

-B-

1) "Let's grab lunch today, guys. It's on me."

"점심 먹으러 가자. 오늘 내가 쏠게"

2) "Don't worry about the movie tickets; it's on me."

"영화 티켓은 내가 살게. 걱정 마."

3) "Thanks for helping me move. Beers tonight are on me!"

"이사 도와줘서 고마워. 오늘 밤 맥주 내가 쏠게!"

4) "I'll take care of the bill tonight; it's on me."

"오늘 밤은 계산 내가 할게."

5) "You've been working hard lately. Dinner tonight is on me."

"최근에 고생 많았잖아. 오늘 저녁 내가 살게."

6) "I appreciate your help. Drinks after work are on me."

"도와줘서 고마워. 일 끝나고 내가 술 사줄게."

7) "It's your birthday, so everything is on me tonight!"

"오늘은 네 생일이니까, 내가 다 사줄게!"

8) "I've got a coupon for the restaurant, so dinner's on me."

"식당에 쿠폰이 있어서, 오늘 저녁은 내가 살게."

9) "You've done so much for me. Let me treat you to lunch; it's on me."

"너무 많은 일을 해줬잖아. 점심 내가 살게."

10) "Thanks for driving us here. Snacks at the game are on me."

"여기까지 우리를 데려줘서 고마워. 경기장에서 간식 내가 살게."

 

*리마인드 포스팅입니다.

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^