미국 캐나다 생활 영어: I thought as much

미국 캐나다 생활 영어: I thought as much

미국 캐나다 생활 영어:  I thought as much

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"I thought as much"

이 말은 누군가의 가정 또는 예상이 옳았음을 나타내는 관용구입니다.

이 표현은 누군가의 의심 또는 예측이 사실로 드러났을 때 자주 사용됩니다.

이 구문은 발화자가 상황이나 관련된 사람에 대한 이해를 기반으로 결과를 예상했음을 나타냅니다.

이는 자신의 생각이나 예측이 옳다는 것을 전달할 수 있습니다.

 

한 마디로

"그럴 줄 알았어"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) "When the cake disappeared from the fridge, I thought as much—it was my brother who ate it."

 

2) "She didn't show up to the meeting again; I thought as much."

 

3) "As soon as he started bragging about his new job, I thought as much—it was all a lie."

 

4) "The sky is getting darker; I thought as much, it looks like rain."

 

5) "After seeing his grades, I thought as much—he didn't study at all."

 

6) "When the dog ran off with the sandwich, I thought as much—she's always stealing food."

 

7) "As soon as he started asking about money, I thought as much—he only contacts me when he needs something."

 

8) "She said she'd be here by 8, but it's 8:30 now—I thought as much, she's never on time."

 

9) "The car broke down on the highway; I thought as much, it's been acting up for weeks."

 

10) "When the movie ended with a cliffhanger, I thought as much—there has to be a sequel."

 

-B-

1) "When the cake disappeared from the fridge, I thought as much—it was my brother who ate it."

"냉장고에서 케이크가 사라졌을 때, 그럴 줄 알았어요—내 동생이 먹었던 거였어요."

2) "She didn't show up to the meeting again; I thought as much."

"그녀가 다시 회의에 나타나지 않았어요; 그럴 줄 알았어요."

3) "As soon as he started bragging about his new job, I thought as much—it was all a lie."

"그가 새 직장에 대해 자랑하기 시작하자마자, 그럴 줄 알았어요—그것은 다 거짓말이었어요."

4) "The sky is getting darker; I thought as much, it looks like rain."

"하늘이 어두워지고 있어; 그럴 줄 알았어요, 비가 올 것 같아요."

5) "After seeing his grades, I thought as much—he didn't study at all."

"그의 성적을 보자마자, 그럴 줄 알았어요—그는 전혀 공부하지 않았어요."

6) "When the dog ran off with the sandwich, I thought as much—she's always stealing food."

"개가 샌드위치를 가지고 도망가 버린 걸 보고, 그럴 줄 알았어요—언제나 음식을 훔치잖아요."

7) "As soon as he started asking about money, I thought as much—he only contacts me when he needs something."

"그가 돈에 대해 묻기 시작하자마자, 그럴 줄 알았어요—그는 필요할 때만 저에게 연락해요."

8) "She said she'd be here by 8, but it's 8:30 now—I thought as much, she's never on time."

"그녀가 8시까지 여기에 올 거라고 했지만, 지금은 8시 30분이에요—그럴 줄 알았어요, 그녀는 항상 시간을 잘 지키지 않아요."

9) "The car broke down on the highway; I thought as much, it's been acting up for weeks."

"고속도로에서 차가 고장 나버렸어요; 그럴 줄 알았어요, 몇 주째 이상하게 작동했거든요."

10) "When the movie ended with a cliffhanger, I thought as much—there has to be a sequel."

"영화가 갑작스런 끝으로 끝났을 때, 그럴 줄 알았어요—계속 이어지는 이야기가 있어야겠죠."

 

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^