That sounds like a plan 그거 좋은 생각이다

Sounds like a plan 좋은 생각이다!

That sounds like a plan 그거 좋은 생각이다!

 

아는 계획이나 행동 방안에 대한 동의나 승인을 나타내는 관용적인 표현이다. 

누군가가 "That sounds like a plan"이라고 말하면 제안된 아이디어를 지지하며, 

좋은 아이디어이거나 상황에 합리적인 접근 방법이라고 생각한다는 것을 나타낸다. 

 

이 표현은 일상생활, 비즈니스 상황에서 모두 자주 사용되며,

제안된 계획에 열정을 보이고 따르기를 원하는 의사를 보여준다.

또한 유머스러운 상황이나 과장된 계획을 인정하는 데에도 사용될 수 있다. 

 

It's a good idea! Sounds good to me!

모두 같은 표현이다. 

단지 That sounds like a plan이

우리 귀에 잘 안 들리고 입으로 나오지 않아서 그렇지

실제 원어민들 사이에서는 정말 많이 사용하는 표현이다. 

 

리액션해 줄 때

It's a good idea, Sounds good!으로 말하는 게 지겹고

새로운 말을 해보고 싶다면 

That sounds like a plan!으로 원어민스럽게 이야기해 보자.  

 

예문을 통해 활용법을 알아보고, 

직접 말해보면서 회화 연습을 해보자. 

 

예문

Person A: "Let's have a picnic at the park tomorrow."

(내일 공원으로 피크닉 가보자.)

Person B: "That sounds like a plan! I'll bring the snacks."

(좋은 생각이야! 내가 먹을 것 좀 가져갈게.) 

Manager: "We need to finish the project by Friday."

(저희 금요일까지 프로젝트 마무리 해야 합니다.)

Employee: "Sure, that sounds like a plan. I'll start working on it right away."

(네, 좋아요. 지금 당장 시작하겠습니다.)

 

Friend 1: "How about we go hiking this weekend?"

(주말에 하이킹 가는 거 어때?)

Friend 2: "That sounds like a plan. I've been wanting to explore the trails."

(그래 좋아. 그동안 산책로 걷고 싶었어.)

 

Parent: "Let's take the kids to the zoo on Saturday."

(토요일 애들 동물원 데리고 가요.)

Child: "Yay, that sounds like a plan! I love seeing the animals."

(예에, 좋아 좋아요! 동물 보는 거 너무 좋아요.)

Colleague: "We should have a team-building event next month."

(다음 달에 야유회를 하는 게 좋겠어요.)

Co-worker: "Absolutely, that sounds like a plan. It'll be great for team morale."

(당연하죠, 아주 좋은 생각이에요. 팀 사기 진작에 큰 도움 될 거예요.)

Roommate 1: "I'll cook dinner tonight if you do the dishes."

(오늘 저녁은 내가 만들게, 넌 설거지 해.)

Roommate 2: "Sounds like a plan! Deal!"

(좋은 생각이야! 그렇게 하자!)

Organizer: "Let's meet at 3 PM to discuss the event details."

(이벤트 세부사항 논의차 3시에 만납시다.)

Attendee: "That sounds like a plan. I'll make sure to be there."

(아주 좋은 생각이에요. 꼭 참석할게요.)

Sibling 1: "I'll drive, and you can pick the movie for tonight."

(운전은 내가 할게. 오늘 저녁 영화는 네가 골라.) 

Sibling 2: "Sure, that sounds like a plan. Let's go with the action movie!"

(응, 좋은 생각이다. 액션 영화 보러 가자.)

Project Lead: "We need to present our findings at the conference."

(학회에서 우리의 연구를 발표해야 합니다.)

Team Member: "That sounds like a plan. I'll prepare the slides and data."

(좋은 생각이네요. 슬라이드와 데이터는 제가 준비할게요.)

Classmate: "Let's study together for the upcoming exam."

(다음 시험을 위해서 같이 공부하자.)

Friend: "Sounds like a plan. Studying together will be more effective."

(그래 좋아. 같이 공부하면 더 효과적일 거야.)

 

 

오늘도 도움이 됐길 바란다.

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 공부하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 파이팅!