What's up 적절하게 대답하는 법

what's up 대답하는 법

What's up이라고 인사할 때 적절하게 대답하는 법

 

가끔 What's up이라고 인사하는 친구들을 보셨을 겁니다. 

그럴 때 어떻게 대답하시나요?

I am good.이라고 대답하셨다면 틀린 대답입니다.

우리가 친구를 만나면 안녕이라고 인사하듯이

큰 뜻 없이 인사차 하는 말입니다. 

그런데 I am good이라고 대답하면 왜 맞지 않은 대답일까요.

원어민 친구들 7명에게 물어본 결과

What's up? 은 What are you doing? 과 의미가 같다고 합니다.

그러니까 지금 뭐하고 있었는지 말을 하면 된다고 합니다. 

 

그런데 우리는 보통 특별한 일이 없습니다.

What's up이라고 물은 질문자도 별 뜻 없이 인사한 거고,

이럴 때는 그냥 Not much라고 대답하는 것이 가장 일반적입니다.

해외생활 15년 이상의 경험상 

What's up? 에 대한 대답으로 

Not much가 90 퍼센트 이상이었습니다.

특별한 일 없는 일상,

이것이 가장 평범하고 좋은 것이 아닌가 생각하면서

예문으로 What's up과 그에 대한 대답 여러 가지 상황을 가지고

회화 연습을 시작하겠습니다. 

 

Part A는 영어만 PartB는 한국어 해석과 같이 구성하였습니다.  

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하면 됩니다.    

그럼 시작합니다. 

연습

-Part  A-

Example 1: Casual Conversation
Person A: "What's up?"
Person B: "Not much, just catching up on some reading. How about you?"
Person A: "Just finished a workout at the gym."

Example 2: Meeting a Friend
Person A: "Hey, what's up?"
Person B: "I'm actually on my way to grab some coffee. Want to join?"
Person A: "Sounds good! I could use a caffeine boost."

Example 3: Checking In
Person A: "What's up?"
Person B: "Just working on a project for work. How about you?"
Person A: "I'm preparing for a presentation later."

Example 4: Weekend Plans
Person A: "Hey, what's up?"
Person B: "Not much. I'm planning to go hiking this weekend. You?"
Person A: "I'm thinking of catching a movie with friends."

Example 5: Casual Catch-Up
Person A: "What's up?"
Person B: "Just got back from a short trip. How have you been?"
Person A: "I've been good, busy with work and family stuff."

Example 6: Sharing News
Person A: "Hey, what's up?"
Person B: "Guess what? I got accepted into the university!"
Person A: "That's amazing! Congratulations!"

Example 7: Discussing a Hobby
Person A: "What's up?"
Person B: "Working on my painting. How about you?"
Person A: "I'm practicing my guitar skills."

 

-Part B-

Example 1: Casual Conversation 일상 대화 
Person A: "What's up?"

와썹?
Person B: "Not much, just catching up on some reading. How about you?"

별일 없어. 그냥 뭐 좀 읽고 있었어. 넌 뭐 해?
Person A: "Just finished a workout at the gym."

짐에서 운동 막 끝냈어.

Example 2: Meeting a Friend 친구를 만날 때
Person A: "Hey, what's up?"

헤이, 와썹?
Person B: "I'm actually on my way to grab some coffee. Want to join?"

커피 마시러 가는 중이야. 같이 갈래?
Person A: "Sounds good! I could use a caffeine boost."

좋지! 카페인 좀 마셔줘야겠어.

Example 3: Checking In 상황 체크할 때 
Person A: "What's up?"

와썹?
Person B: "Just working on a project for work. How about you?"

회사 일 하고 있지 뭐, 넌 뭐 해?
Person A: "I'm preparing for a presentation later."
나는 좀 있다가 할 발표준비 하고 있어. 

Example 4: Weekend Plans 주말 계획
Person A: "Hey, what's up?"

헤이, 와썹?
Person B: "Not much. I'm planning to go hiking this weekend. You?"

특별한 건 없고, 주말에 하이킹 가려고. 너는?
Person A: "I'm thinking of catching a movie with friends."

난 친구랑 영화나 한 편 볼 생각이야. 

Example 5: Casual Catch-Up 오랜만에 만나서 
Person A: "What's up?"

와썹?
Person B: "Just got back from a short trip. How have you been?"

잠깐 여행 갔다가 이제 막 왔어. 잘 지냈어?

Person A: "I've been good, busy with work and family stuff."

잘 지냈지. 일이랑 가족 키우느라 바쁘게 지냈어.

Example 6: Sharing News 새로운 소식을 전하면서
Person A: "Hey, what's up?"

헤이, 와썹?
Person B: "Guess what? I got accepted into the university!"

나한테 무슨 일이 일어났는지 맞춰봐! 나 대학교 합격했어!

Person A: "That's amazing! Congratulations!"

정말 잘됐다! 축하해!

Example 7: Discussing a Hobby 취미를 이야기할 때
Person A: "What's up?"

와썹?
Person B: "Working on my painting. How about you?"

그림 그리고 있어. 넌?

Person A: "I'm practicing my guitar skills."
난 기타 연습해. 

Example 8: Meeting a Friend Unexpectedly 친구와 우연히 만났을 때
Person A: "What's up?"

와썹?
Person B: "Oh, just grabbing a quick lunch. Didn't expect to see you here!"

오, 간단한 점심 먹으려고 왔지. 여기서 너 볼 줄 몰랐다!

Person A: "Same here, just needed a break from work."

마찬가지야. 일하다가 잠깐 쉬는 쉬간이야.

Example 9: Exciting News 좋은 소식을 전할 때
Person A: "Hey, what's up?"

헤이, 와썹?
Person B: "You won't believe it. I got the job I interviewed for!"

내 말 못 믿을걸, 나 저번에 면접본거 합격했어!
Person A: "That's fantastic! Congratulations!"

정말 잘됐다! 축하해!

Example 10: Discussing Weekend Activities 주말 계획을 짤 때
Person A: "What's up?"

와썹?
Person B: "Planning to go to a music festival this weekend. How about you?"

주말에 뮤직 페스트 가려고. 넌?

Person A: "I'm going to a family reunion."

난 가족 모임이 있어. 

 

 

이렇게 여러가지 상황에서 큰 뜻 없이 사용하면 되는 말이란 거 

기억해 주셨으면 좋겠네요.

 

그럼 모두 영어를 정복하는 그날까지 파이팅!