미국 생활영어: A penny saved is a penny earned

미국 생활영어: A penny saved is a penny earned

미국 생활영어: A penny saved is a penny earned

 

안녕하세요

미국 실생활 영어회화  카니잉글리시입니다. 

 

" A penny saved is a penny earned" - 1 센트를 아끼는 것은 1 센트를 버는 것이다.

이 속담은 돈을 아끼는 가치를 강조합니다.

이는 적은 금액의 돈도 절약하는 것은 그 금액을 벌어들인 것과 동등하다는 것을 시사합니다.

본질적으로 이 속담은 검소함을 장려하며 지출하지 않은 돈은 미래의 필요나 투자에 사용될 수 있음을 나타냅니다.

다시 말해, 이 속담은 지출에 신중하게 접근하고 미래를 위해 돈을 모아두는 것이

재정 안정과 부의 형성에 도움이 된다는 생각을 장려합니다.

한 마디로

"티끌 모아 태산"이라는 말입니다

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) Frugal Living: "By cutting unnecessary expenses, Sarah saved money every month. She believed that a penny saved is a penny earned."

2) Teaching Financial Wisdom: "Parents often teach their children that a penny saved is a penny earned to instill good money management habits."

 

3) Budgeting: "Tommy created a budget to control his spending. He knew that every penny saved is just like earning extra income."

 

4) Investing for the Future: "John chose to invest in a retirement fund early in life, understanding that a penny saved now would grow into much more in the future."

 

5) Coupon Shopping: "Mary was an expert at using coupons to save money on groceries. She knew that a penny saved is a penny earned over time."

 

6) Emergency Fund: "Having an emergency fund can be a lifesaver. Remember, a penny saved is a penny earned when you really need it."

 

7) Home Repairs: "Fixing small household issues promptly can save you from costly repairs later. It's a case of a penny saved is a penny earned."

 

8) College Savings: "Parents often start saving for their children's education early, understanding that a penny saved is a penny earned toward their future."

 

9) Retirement Planning: "Jane contributed to her retirement account regularly, believing that a penny saved now would ensure financial security in her later years."

 

10) Wise Shopping: "Smart shoppers compare prices and take advantage of sales. They know that a penny saved on each purchase adds up over time."

 

-B-

1) Frugal Living: "By cutting unnecessary expenses, Sarah saved money every month. She believed that a penny saved is a penny earned."
검소한 생활: "불필요한 소비를 줄이면서 사라는 매월 돈을 저축한다. 티끌 모아 태산이라고 믿기 때문이다." 

 

2) Teaching Financial Wisdom: "Parents often teach their children that a penny saved is a penny earned to instill good money management habits."

경제 상식 가르치기: "부모님은 종종 티끌 모아 태산이라고 가르치신다. 그것은 돈을 다루는 좋은 습관이다"

 

3) Budgeting: "Tommy created a budget to control his spending. He knew that every penny saved is just like earning extra income."

예산 편성: "토미는 지출을 통제하기 위해 예산을 만들었다. 그는 티끌 모아 태산으로 추가 소득을 버는 것을 안다."

 

4) Investing for the Future: "John chose to invest in a retirement fund early in life, understanding that a penny saved now would grow into much more in the future."

미래를 위한 투자: "존은 은퇴 저축 펀드에 일찌감치 투자하기는 선택했다. 티끌 모아 태산으로 미래에 자산이 훨씬 불어나는 원리를 이해하고 있다."

 

5) Coupon Shopping: "Mary was an expert at using coupons to save money on groceries. She knew that a penny saved is a penny earned over time."

쿠폰 쇼핑: "마리는 쿠폰을 사용해서 장볼때 돈을 아끼는 데는 전문가다. 그녀는 티끌 모아 태산이라는 것을 잘 안다."

 

6) Emergency Fund: "Having an emergency fund can be a lifesaver. Remember, a penny saved is a penny earned when you really need it."

비상 기금: 비상 기금은 위급한 상황에 요긴하다. 기억하라, 티끌 모아 태산이 정말 필요할 때가 올 것이다. 

 

7) Home Repairs: "Fixing small household issues promptly can save you from costly repairs later. It's a case of a penny saved is a penny earned."

집수리: "집수리를 할 때 작은 부분을 빨리 고치면 나중에 큰돈이 나갈 것을 예방할 수 있다. 이런 경우도 티끌 모아 태산이라고 볼 수 있다.

 

8) College Savings: "Parents often start saving for their children's education early, understanding that a penny saved is a penny earned toward their future."

대학 비용 절약: "부모들은 종종 자녀들의 교육을 위해 초기에 저축을 시작하며, 이것은 티끌 모아 태산이 미래를 위한 것이라는 반증입니다."

 

9) Retirement Planning: "Jane contributed to her retirement account regularly, believing that a penny saved now would ensure financial security in her later years."

은퇴 계획: "제인은 자신의 은퇴 계정에 정기적으로 기부함으로써, 지금 절약하는 것이 미래에 자금 안정을 보장할 것이라고 믿습니다."

 

10) Wise Shopping: "Smart shoppers compare prices and take advantage of sales. They know that a penny saved on each purchase adds up over time."

현명한 쇼핑: "똑똑한 고객들은 가격을 비교하고 할인 행사 상품을 구입합니다. 그들은 시간이 지날수록 티끌모아 태산이라는 것을 알기 때문입니다."

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의, 영어, 북미 문화에 대해 궁금한 점 점 있으시면 댓글 남겨주세요^^
감사합니다.