미국 생활영어: Honesty is the best policy

미국 생활영어: Honesty is the best policy

미국 생활영어: Honesty is the best policy

안녕하세요

미국 실생활 영어회화  카니잉글리시입니다. 

"Honesty is the best policy" -  정직이 최고의 정책이다

이 속담은 실제로 진실이 어렵거나 불편할 수 있더라도 말하고 행동할 때 진실하게 하는 것이 좋다는 것을 의미합니다.

이 속담은 대부분의 상황에서 정직은 가장 윤리적이고 현실적인 접근 방법이라고 제안하며,

이것은 신뢰, 무결성 및 긍정적인 결과로 이어진다고 말합니다.

이것은 다른 사람들과 거래하고 결정을 내릴 때 진실하고 투명하며 신뢰할 수 있는 것의 중요성을 강조하며,

오랜 기간 동안 정직은 속임수나 기만보다는 덜 복잡하거나 문제를 유발할 가능성이 적다는 것을 의미합니다.

말 그대로

"정직이 최고의 정책"이라는 소리입니다. 

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1) In Business: "The successful entrepreneur believed that honesty is the best policy when dealing with clients, as it builds long-term trust."

2) Parenting: "When raising children, many parents emphasize that honesty is the best policy to encourage truthfulness."

3) Friendship: "After making a mistake, she decided that honesty was the best policy and apologized to her friend."

4) School: "Teachers often teach their students that honesty is the best policy, even when facing academic challenges."

5) Leadership: "Leaders who prioritize honesty as the best policy tend to earn the respect and loyalty of their team members."

6) Relationships: "In a healthy marriage, both partners believe that honesty is the best policy, even when discussing difficult topics."

7) Problem-Solving: "When resolving conflicts, honesty is the best policy as it leads to open communication and resolution."

8) Legal Matters: "Lawyers advise their clients that honesty is the best policy when providing information during legal proceedings."

9) Personal Development: "Many self-help books emphasize that honesty is the best policy for personal growth and self-awareness."

10) Ethics: "Ethical guidelines in various professions emphasize that honesty is the best policy to maintain professional integrity."

-B-

1) In Business: "The successful entrepreneur believed that honesty is the best policy when dealing with clients, as it builds long-term trust."

비즈니스: "성공한 기업가는 고객과 거래할 때 정직이 최상이 정책이며, 이것은 장기적인 신뢰를 구축한다고 믿었습니다."

 

2) Parenting: "When raising children, many parents emphasize that honesty is the best policy to encourage truthfulness."

육아: "자녀를 양육하는 동안 많은 부모들은 정직이 최상의 정책이라고 강조하여 진심함을 장려합니다."

3) Friendship: "After making a mistake, she decided that honesty was the best policy and apologized to her friend."

우정: "실수를 한 후, 그녀는 정직이 최상의 정책이라고 생각하여 친구에게 사과하기로 결정했습니다."

4) School: "Teachers often teach their students that honesty is the best policy, even when facing academic challenges."

학교: "교사들은 학생들에게 학문적인 어려움에 직면하더라도 정직이 최상의 정책이라고 가르치는 경우가 많습니다."

5) Leadership: "Leaders who prioritize honesty as the best policy tend to earn the respect and loyalty of their team members."

리더십: "정직을 추선시하는 지도자들은 팀 구성원의 존경과 충성을 얻는 경향이 있습니다."

6) Relationships: "In a healthy marriage, both partners believe that honesty is the best policy, even when discussing difficult topics."

인간관계: "건강한 결혼생활에서는, 양쪽 파트너는 어려운 주제를 논할 대라도 정직이 최상의 정책이라고 믿습니다."

7) Problem-Solving: "When resolving conflicts, honesty is the best policy as it leads to open communication and resolution."

문제 해결: "갈등을 해결할때 정직이 최상의 정책이며 개방적인 의사소통과 해결로 이끕니다."

8) Legal Matters: "Lawyers advise their clients that honesty is the best policy when providing information during legal proceedings."

법률문제: "변호사들은 고객에게 법적 절차 중에 정보를 제공할 때 정직이 최상의 정책이라고 조언합니다."

9) Personal Development: "Many self-help books emphasize that honesty is the best policy for personal growth and self-awareness."

개인 발전: "많은 자기계발 서적은 정직이 최상의 정책으로 개인 성장과 자기 인식을 강조합니다."

10) Ethics: "Ethical guidelines in various professions emphasize that honesty is the best policy to maintain professional integrity."

윤리: "다양한 직업 분야의 윤리 지침은 정직이 최상의 정책으로 직업적인 정직성을 유지하는 것을 강조합니다."

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의, 영어, 북미 문화에 대해 궁금한 점 점 있으시면 댓글 남겨주세요^^
감사합니다.