원어민은 아플때 뭐라고 말할까 - Injury(부상) 1편

원어민들은 아플때 뭐라고 말할까 - Injury(부상) 1편

원어민들이 다쳐서 아플 때 사용하는 단어와 표현들 1편 

원어민들은 다치면 과연 뭐라고 말할까?

우리가 부상을 당했다면

I am injured. I hurt my ankle. 

이렇게 표현을 해도 다쳤다는 건 알 것이다. 

그러나 약국이나 병원에서 내가 어떻게 다쳤는지 잘 설명할 수 있다면 

약사 선생님이나 의사 선생님께서 내 상처에 잘 맞는 처방과 치료를 해주시지 않으실까 싶다.

우리의 생명 보호를 위해 오늘 포스팅은 아주 유용할 것이라 생각하며 시작해 보겠다.  

  

Injury(부상)과 관련된 단어와 표현

 

해외에 나가서 지낼 때 아프면 참 서럽다. 

아픈 것도 서러운데 

병원이나 약국에 갔을 때

어디가 어떻게 아파서 왔는지 영어로 제대로 설명도 못하는

나 자신을 볼 때면 초라해지기까지 한다. 

해외생활 초창기에 누구나 겪을 수 있는 일이다. 

 

오늘 이야기는

여러분이 해외에 나갔을 때 

서러움은 어쩔 수 없다 하더라도 

초라함까지는 느끼지 말라고

미리 해주는 이야기니 필기도구 꼭 챙겨 오길 바란다.

 

이번과 다음 포스팅은 부상(Injury)과 관련된 단어에 대해서 다룬다. 

부상이라 하면 다쳐서 아픈 것. 

다시 말해, 외상을 지칭하는 경우가 일반적이다. 

오늘은 다쳤을 때 병원까지는 아니어도

약국에 가서 약을 타오면 해결할 정도의

가벼운 외상에 관련된 단어 7가지와

알맞은 표현을 예문으로 살펴보자

Wound (상처) 

e.g.

She cleaned and bandaged the wound on her arm after falling off her bike.

그녀는 자전거에서 떨어진 후에 상처를 깨끗이 닦고 붕대를 감았습니다. 

 

The soldier received a gunshot wound during combat and was immediately taken to the field hospital.

그 병사는 전투 중에 총상을 입고 즉시 병원으로 이송되었습니다.

 

The doctor stitched up the deep wound on the patient's leg after a successful surgery.

그 의사는 수술을 성공적으로 마친 후 환자의 다리에 있는 깊은 상처를 봉합했습니다. 

 

It's essential to keep the wound clean and dry to prevent infection and promote healing.

감염을 예방하고 빠르게 치유하기 위해서는 상처 부위를 깨끗하고 건조하게 유지하는 것이 필수입니다. 

 

The hiker applied a first aid ointment to his minor wound before continuing the trek.

그 등산 가는 등산을 이어가기 전에 작은 상처가 난 곳에 구급연고를 발랐습니다. 

 

Bump (부딪힘) 

e.g.

Be careful not to bump your head on the low ceiling.

천장이 낮으니 머리를 부딪히지 않게 조심하세요.

 

While hiking in the dark, he accidentally bumped into a tree, causing him to stumble. 

그는 어둠 속에서 등산을 하다가 나무에 부딪혀 비틀거렸다.

 

The toddler got a little bump on his forehead after tripping on a toy.

한 아이가 장난감에 걸려 넘어져 이마에 작은 혹이 생겼습니다. 

*bump는 부딪혀서 혹이 생겼다고 말할 때 명사로 사용되기도 한다. 

 

I felt a slight bump when the plane landed on the runway.

비행기가 활주로에 착륙할 때 약간의 충격을 느꼈다. 

 

As he was running, he accidentally bumped into a passerby.

그는 달리기를 하다가 우연히 지나가던 사람과 부딪혔습니다. 

*bump 다음 + into someone(사람)이 나올 경우 원래의 뜻대로 부딪히다로 해석하지만 

'우연히 만나다'라는 관용어로 사용될 수 있으니 문맥상 잘 파악하여 해석해야 한다. 

 

 

 Cramp (경련)

e.g.

After running for a long time, she felt a cramp in her leg.

오랜 시간을 뛴 후에, 그녀의 다리에 경련이 왔습니다. 

I had to stop swimming because of a severe cramp in my foot.

저는 발에 심한 경련이 와서 수영을 멈춰야 했습니다.

Make sure to stay hydrated to prevent muscle cramps during exercise.

운동하실 때 근육 경련을 예방하려면 충분한 수분을 섭취하세요. 

He experienced a painful cramp in his stomach after eating too quickly.

그는 너무 빨리 먹어서 복부에 고통스러운 경련을 느낀 적이 있습니다. 

The athlete stretched before the race to avoid getting cramps during the competition.

그 선수는 대회 중에 경련이 오는 것을 피하기 위해서 경기 전에 몸을 풀었습니다. 

 

Blister (물집)

e.g.

After wearing new shoes all day, she developed a painful blister on her heel.

그녀는 새 신발을 하루 종일 신고 나서 발 뒤꿈치에 쓰라린 물집이 잡혔다.

 

Be careful not to pop the blister to avoid infection and further discomfort.

감염과 더 큰 고통을 피하려면 물집을 찌르지 않도록 조심하세요. 

 

His hands were covered in blisters after spending hours chopping wood.

장시간 장작을 패고 나서 그의 손은 물집으로 뒤덮여 있었다. 

 

The hiker applied a bandage to protect the blister on her foot during the trek.

그 등산객은 등산 중 발에 잡힌 물집을 보호하기 위해 반창고를 붙였다.

 

Sunburn can cause painful blisters to form on the skin if not properly protected.

태양으로 입은 화상에 대한 적절한 보호조치가 없으면 피부에 고통스러운 물집이 생깁니다.  

 

Burn (화상)

e.g.

Be careful not to touch the hot stove; you might burn your hand.

뜨거운 가스레인지에 손을 대지 않게 조심해 주세요. 손에 화상을 입을 수 있습니다.

 

He got a sunburn after spending a day at the beach without sunscreen.

그는 선크림도 바르지 않은 채 하루 동안 해변에서 놀다가 햇빛 화상을 입었습니다.

 

The child accidentally touched the hot iron and ended up with a burn on his hand.

한 아이가 사고로 뜨거운 다리미를 건드렸고 결국 손에 화상을 입었습니다.

She accidentally spilled hot coffee on her leg, causing a painful burn.

그녀는 실수로 뜨거운 커피를 다리에 쏟았고 고통스러운 화상을 입었습니다.

The chef suffered a minor burn while cooking in the kitchen.

그 요리사는 주방에서 요리를 하다가 작은 화상을 입었습니다. 

 

Bruises (멍, 타박상) 

e.g.

The child fell off the bicycle and got several bruises on his knees and elbows.

한 어린이가 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치에 여러 개 멍이 생겼습니다.

The boxer had bruises all over his face after the intense match.

격력 한 경기를 마친 후 그 권투선수의 얼굴 여기저기에 멍이 가득했습니다. 

She accidentally bumped into the table and now has a painful bruise on her hip.

그녀는 실수로 테이블에 부딪혔고 엉덩이에 아픈 멍이 들었습니다. 

The soccer player's leg was covered in bruises from colliding with an opponent during the game.

경기 중 상대 선수와의 충돌로 인해 그 축구선수의 다리는 온통 멍으로 물들었습니다. 

After the car accident, the passengers had various bruises from the impact.

자동차 사고 후, 승객들은 충격으로 인해 다양한 멍이 생겼습니다. 

Abrasion/Scrape (찰과상)

He got an abrasion on his knee when he fell off the bike.

그는 자전거에서 떨어져 무릎에 찰과상을 입었다. 

 

The child's hands were covered in abrasions after playing on the rough ground.

한 아이가 거친 땅에서 놀다가 손에 찰과상을 많이 입었습니다.

 

She treated the abrasion on her elbow with antiseptic and a bandage.

그녀는 팔꿈치 찰과상 부위에 소독을 하고 붕대를 감아 치료했습니다.

 

The hiker had multiple abrasions on his arms and legs from brushing against thorny bushes.

그 등산객은 가시 덤불을 헤치고 지나가면서 팔과 다리에 여러개의 찰과상을 입었습니다.

 

The skateboarder wore knee pads to prevent abrasions during tricks.

그 스케이트보더는 묘기중에 찰과상 입는 것을 방지하기 위해 무릎보호대를 착용했습니다. 

 

이렇게 각 단어의 의미를 알아보고 걸맞는 예문으로 활용법까지 살펴보았다.

밑줄 쳐놓은 것은 각 단어 앞이나 뒤에 어떤 동사를 사용하는지

어떤 명사나 형용사가 따라붙는지를 표시하기 위해서이다.  

일상생활에서 흔히 사용하는 표현을 골라 놓았으니 열심히 공부하기 바란다. 

 

오늘은 약국에서 해결할 수 있는 부상 정도에 대한 이야기를 다뤘다면

다음 포스팅은 좀 더 의사 선생님 처방을 받아야 하는 외사에 대해서

원어민들은 어떻게 표현하는지 알아보겠다.

 

내 제자님, 구독자님, 손님들께서 오늘도 즐겁고 알찬 영어공부 하셨기를 바라면서

글을 마친다.