미국 생활영어: Where there's a will, there's a way

미국 생활영어: Where there's a will, there's a way

미국 생활영어: Where there's a will, there's a way

안녕하세요

미국 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

" Where there's a will, there's a way" -  하나의 의지가 있는 그곳에, 하나의 길이 있다.

이 속담은 누군가가 목표를 달성하려고 결심하고 동기부여를 받는다면, 

어떤 어려움이나 도전이 있더라도 그것을 이룰 방법을 찾을 것이라는 의미입니다. 

이 속담은 결단력, 인내, 그리고 무언의 목표를 달성하려는 강한 열망의 힘을 강조합니다. 

이것은 강한 의지나 결단력이 종종 어려운 상황에서도 해결책을 찾고 성공을 이루는 열쇠라고 말합니다.

 

한 마디로

"뜻이 있는 곳에 길이 있다"라는 말입니다 ^^

 

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

 

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. 

A로 말하기 연습을 하고 본인이 이해한 것이 맞는지 B로 확인하시기 바랍니다.    

 

-A-

1)Education: "Even though she faced financial constraints, her strong will to get an education led her to find scholarships and work part-time to pay for tuition. Where there's a will, there's a way."

 

2) Fitness: "He was determined to lose weight, so he committed to a strict diet and exercise routine. His motto was, 'Where there's a will, there's a way.'"

3) Entrepreneurship: "Starting a business is challenging, but with determination and hard work, she proved that where there's a will, there's a way."

4) Language Learning: "Learning a new language can be tough, but with dedication and practice, he became fluent. Where there's a will, there's a way."

5) Travel: "Despite limited funds, they managed to travel the world by saving meticulously and finding affordable accommodations. Where there's a will, there's a way."

6) Career Advancement: "He aspired to reach a higher position at work. With perseverance and continuous learning, he proved that where there's a will, there's a way."

7) Community Service: "She wanted to make a positive impact in her community, so she volunteered her time and resources. Where there's a will, there's a way."

8) Overcoming Addiction: "He struggled with addiction but, with professional help and a strong will to recover, he found that where there's a will, there's a way."

9) Environmental Conservation: "Protecting the environment is essential to her, so she initiated local clean-up campaigns. She firmly believed that where there's a will, there's a way."

10) Innovation: "In the face of technological challenges, the team was determined to find a solution. They proved once again that where there's a will, there's a way."

-B-

1) Education: "Even though she faced financial constraints, her strong will to get an education led her to find scholarships and work part-time to pay for tuition. Where there's a will, there's a way."

교육: "재정적 제약을 마주하고 있었지만 교육을 받고자 하는 강한 의지가 그녀를 장학금을 찾고 등록금을 내기 위해 아르바이트를 하도록 이끌었습니다. 의지가 있다면 길이 있다."

 

2) Fitness: "He was determined to lose weight, so he committed to a strict diet and exercise routine. His motto was, 'Where there's a will, there's a way.'"

체중 감량: "체중을 줄이기로 결심하고 엄격한 다이어트와 운동 루틴을 고수했습니다. 그의 모토는 '의지가 있다면 길이 있다'였습니다."

3) Entrepreneurship: "Starting a business is challenging, but with determination and hard work, she proved that where there's a will, there's a way."

기업가정신: "기업을 창업하는 것은 어렵지만, 결단력과 노력으로 그녀는 '의지가 있다면 길이 있다'를 실현했습니다."

4) Language Learning: "Learning a new language can be tough, but with dedication and practice, he became fluent. Where there's a will, there's a way."

언어 학습: "새로운 언어를 배우는 것은 어렵지만, 헌신과 연습으로 그는 유창하게 구사하게 되었습니다. 의지가 있다면 길이 있다."

5) Travel: "Despite limited funds, they managed to travel the world by saving meticulously and finding affordable accommodations. Where there's a will, there's a way."
여행: "자금이 제한적이었지만, 그들은 돈을 절약하고 저렴한 숙박을 찾아 세계 일주를 했습니다. 의지가 있다면 길이 있다."

6) Career Advancement: "He aspired to reach a higher position at work. With perseverance and continuous learning, he proved that where there's a will, there's a way."
경력 승진: "그는 직장에서 더 높은 직위에 오르기를 열망했습니다. 인내와 계속적인 학습으로 그는 '의지가 있다면 길이 있다'를 증명했습니다."

7) Community Service: "She wanted to make a positive impact in her community, so she volunteered her time and resources. Where there's a will, there's a way."
사회 봉사: "지역사회에 긍정적인 영향을 미치고자 했으므로, 그녀는 그녀의 시간에 재능을 가지고 봉사를 하기 시작했습니다.

의지가 있다면 길이 있다."

8) Overcoming Addiction: "He struggled with addiction but, with professional help and a strong will to recover, he found that where there's a will, there's a way."
중독 극복: "중독 문제를 겪고 있었지만, 전문가의 도움과 회복을 위한 강한 의지로, 그는 '의지가 있다면 길이 있다'를 발견했습니다."

9) Environmental Conservation: "Protecting the environment is essential to her, so she initiated local clean-up campaigns. She firmly believed that where there's a will, there's a way."

환경 보호: "환경 보호가 그녀에게 중요했으므로, 그녀는 지역 정화 캠페인을 시작했습니다. 그녀는 단호히 '의지가 있다면 길이 있다'를 믿었습니다."

10) Innovation: "In the face of technological challenges, the team was determined to find a solution. They proved once again that where there's a will, there's a way."

혁신: "기술적인 어려움에 직면하더라도, 팀은 문제 해결 방법을 찾으려는 결단력으로 '의지가 있다면 길이 있다'를 한번 더 증명했습니다."

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다. 

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다. 

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다. 

 

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이
영어를 정복하는 그날까지  응원합니다!

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^