미국 캐나다 생활 영어: No cap

미국 캐나다 생활 영어: No cap

미국 캐나다 생활 영어: No cap

​

안녕하세요

미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^

​

"No cap"

"No cap"는 영어에서의 신흥어로, "거짓말 없이" 또는 "과장 없이"를 의미합니다.

누군가가 "no cap"이라고 말하면 그들은 방금 말한 것이 진실이거나 진정성이 있다는 것을 강조하는 것입니다.

이 표현은 주로 어떤 주장이 진실임을 강조하거나, 말하는 이가 솔직하고 정직하다는 것을 강조할 때 사용됩니다.


한 마디로

"찐이야"라는 소리입니다. ^^

​

예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다.

고고!

​

*파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다.

 

-A- 

1) I just aced that exam, no cap.

 

2) This pizza joint has the best slices in town, no cap.

 

3) He's the fastest runner on the team, no cap.

 

4) That new movie was amazing, no cap.

 

5) These shoes are super comfortable, no cap.

 

6) She's a fantastic singer, no cap.

 

7) I'll finish the project by tomorrow, no cap.

 

8) The concert was lit, no cap.

 

9) This car is a beast on the road, no cap.

 

10) His jokes always have me laughing, no cap. 

 

-B-

1) I just aced that exam, no cap.

방금 시험을 만점으로 통과했어, 거짓말 없이.

2) This pizza joint has the best slices in town, no cap.

이 피자집은 동네에서 제일 맛있어, 과장 없이.

3) He's the fastest runner on the team, no cap.

그는 팀에서 가장 빠른 달리는 선수야, 거짓말 없이.

4) That new movie was amazing, no cap.

그 새 영화는 정말 대박이었어, 거짓말 없이.

5) These shoes are super comfortable, no cap.

이 신발은 정말 편안해, 거짓말 없이.

6) She's a fantastic singer, no cap.

그녀는 환상적인 가수야, 거짓말 없이.

7) I'll finish the project by tomorrow, no cap.

내일까지 프로젝트를 끝낼 거야, 거짓말 없이.

8) The concert was lit, no cap.

그 콘서트는 정말 열렸어, 거짓말 없이.

9) This car is a beast on the road, no cap.

이 차는 길 위에서 정말 강력해, 거짓말 없이.

10) His jokes always have me laughing, no cap. 

그의 농담은 항상 나를 웃게 만들어, 거짓말 없이.

 

 

 

*상황에 따라서 다양하게 해석했습니다.

*프린트해서 필기를 하면서 공부하시면 더욱 도움이 될 겁니다.

카니잉글리시의 블로그와 함께 즐거운 영어공부 되셨기를 바랍니다.

​

제자님, 구독자님, 손님 그리고 영어회화를 연습하는 모든 이들이

영어를 정복하는 그날까지 응원합니다!

​

p.s 수업 문의는 댓글 남겨주세요^^