본문 바로가기

반응형

살아있는 영어회화

(197)
미국 캐나다 생활 영어: It slaps 미국 캐나다 생활 영어: It slaps 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "It slaps" 일반적으로 음악, 음식 또는 경험과 같은 것에 대한 강한 찬성이나 열정을 나타내기 위해 사용되는 속어입니다. 누군가 "it slaps"라고 말하면, 그것은 매우 좋거나 즐거우며 만족스러운 것을 의미합니다. 이는 보통 흥미로운, 인상적인 또는 단순히 매우 즐거운 것을 묘사하는 데 사용됩니다. 한 마디로 "끝내준다"라는 소리입니다. ^^ ​*It slaps는 미국 슬랭이기 때문에 한국 속어로 대입해 보면 '쩐다', '개좋아' 정도의 느낌이랑 가깝습니다. 친한 분들끼리만 사용하세요. 비즈니스 상에서 사용하면 큰 일 날 수도 있습니다 ^^;; 예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠..
미국 캐나다 생활 영어: Play hardball 미국 캐나다 생활 영어: Play hardball 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "Play hardball" "하드볼을 하다"는 특히 경쟁적인 상황에서 공격적이거나 타협하지 않는 방식으로 행동하는 것을 의미하는 관용구입니다. 이것은 종종 강경한 전술이나 전략을 사용하여 목표를 달성하려는 것을 시사하며, 쉽게 주춤하거나 위협당하지 않습니다. 보다 넓은 의미로는 협상이나 상호작용에서 단호한 입장을 취하고 단호하게 행동하는 것을 의미할 수 있습니다. 한 마디로 "세게 나오다"라는 소리입니다. ^^ ​ 예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다. 고고! ​ *파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. -A- 1) In negotiations, h..
미국 캐나다 생활 영어: So much for 미국 캐나다 생활 영어: So much for 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "So much for" 기대나 희망했던 일이 일어나지 않거나 예상과 다르게 전개될 때 실망이나 포기를 표현하는 관용구입니다. 그것은 노력이나 기대가 헛되었음을 나타내거나 잘못된 것으로 판명되었음을 시사합니다. 또한 특정 상황이나 아이디어의 종료를 의미할 수도 있습니다. 한 마디로 "이제 됐다, 끝났다"라는 소리입니다. ^^ *(계획했거나 기대했던 일이 무산되는 느낌) ​ 예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다. 고고! ​ *파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. -A- 1) We were supposed to have a picnic today, but ..
미국 캐나다 생활 영어: Off you go 미국 캐나다 생활 영어: Off you go 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "Off you go" 무언가를 시작하거나 계속 진행하도록 신호를 주거나 누군가를 격려하기 위해 사용되는 비공식적인 표현입니다. 이는 상대방이 자신의 일, 여행 또는 활동을 시작하거나 진행해야 한다는 것을 나타내기 위해 사용되며, 종종 친근하거나 지지하는 말투로 사용됩니다. 이는 "Go ahead"나 "You can start now."와 유사합니다. 한 마디로 "나가봐 (이제 나가)"라는 소리입니다. ^^ ​ 예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다. 고고! ​ *파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. -A- 1) You've finished your hom..
미국 캐나다 생활 영어: Push the envelope 미국 캐나다 생활 영어: Push the envelope 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "Push the envelope" 기존의 경계나 한계를 뛰어넘는 것을 의미하는 관용구로, 주로 혁신, 창의성 또는 위험을 감수하는 측면에서 사용됩니다. 이는 새롭거나 혁신적인 것을 이루기 위해 전통적이거나 수용 가능한 것으로 간주되는 한계를 넘어서는 것을 시사합니다. 이 표현은 종종 기술, 예술 또는 비즈니스와 같은 다양한 분야에서 경계를 넓히는 것과 관련이 있습니다. 한 마디로 "한계를 넘어서다"라는 소리입니다. ^^ ​ 예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다. 고고! ​ *파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. -A- 1) The artis..
미국 캐나다 생활 영어: You do you 미국 캐나다 생활 영어: You do you 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "You do you" 누군가를 자신이 되도록 장려하는 관용적인 표현으로, 다른 사람의 의견이나 기대에 신경 쓰지 않고 자신의 성격, 선호도 또는 가치에 부합하는 방식으로 행동하도록 권장합니다. 이는 자기 수용과 개성의 개념을 전달하며, 사람들이 자신에게 충실하고 행복하거나 편안한 일을 추구하는 것이 중요하다는 것을 시사합니다. 한 마디로 "너답게 해, 너 하고 싶은 대로 해"라는 소리입니다. ^^ i) 상황에 따라 '너나 잘 해, 너나 잘하세요' 너낌으로 사용할 수 있음 ii) 과거형 You did you 라고 말하면 '네가 너 했다' e.g., Messi did Messi 메시가 메시..
미국 캐나다 생활 영어: Pinch pennies 미국 캐나다 생활 영어: Pinch pennies 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "Pinch pennies" 돈에 극도로 신중하거나 검소하거나 경제적인 의미로 사용되는 관용구입니다. 이는 누군가가 돈을 지출하는 데 매우 신중하며 가능한 한 절약하려고 노력하며 종종 불필요한 지출을 피하거나 비용을 줄이는 방법을 찾는 것을 시사합니다. 한 마디로 "돈을 아끼다"라는 소리입니다. ^^ ​ 예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다. 고고! ​ *파트 A는 영어만 / B는 한국어 해석과 같이 구성되어 있습니다. -A- 1) My grandparents always pinched pennies by reusing old containers for storage. 2) D..
미국 캐나다 생활 영어: The apple doesn't fall far from the tree 미국 캐나다 생활 영어: The apple doesn't fall far from the tree 안녕하세요 미국 캐나다 실생활 영어 알려드리는 카니잉글리시입니다 ^^ ​ "The apple doesn't fall far from the tree" "사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는다"는 보통 자녀들이 부모와 비슷한 특성이나 성격을 보여주는 것을 의미하는 관용구입니다. 이는 후손이 종종 부모로부터 특성, 행동 또는 경향성을 상속한다는 것을 시사합니다. 이 표현은 부모와 자녀 사이의 연결을 시사하며, 가족적 영향이 개인을 형성하는 데 중요한 역할을 한다는 것을 나타냅니다. 한 마디로 "피는 못 속인다"라는 소리입니다. ^^ ​ 예문으로 뉘앙스 확실히 파악하고 가겠습니다. 고고! ​ *파트 A는 영어만 /..

반응형