전체 글 (238) 썸네일형 리스트형 원어민은 아플때 뭐라고 말할까 - Injury(부상) 1편 원어민들이 다쳐서 아플 때 사용하는 단어와 표현들 1편 원어민들은 다치면 과연 뭐라고 말할까? 우리가 부상을 당했다면 I am injured. I hurt my ankle. 이렇게 표현을 해도 다쳤다는 건 알 것이다. 그러나 약국이나 병원에서 내가 어떻게 다쳤는지 잘 설명할 수 있다면 약사 선생님이나 의사 선생님께서 내 상처에 잘 맞는 처방과 치료를 해주시지 않으실까 싶다. 우리의 생명 보호를 위해 오늘 포스팅은 아주 유용할 것이라 생각하며 시작해 보겠다. Injury(부상)과 관련된 단어와 표현 해외에 나가서 지낼 때 아프면 참 서럽다. 아픈 것도 서러운데 병원이나 약국에 갔을 때 어디가 어떻게 아파서 왔는지 영어로 제대로 설명도 못하는 나 자신을 볼 때면 초라해지기까지 한다. 해외생활 초창기에 누구나.. 원어민이 자주쓰는 Hit 10가지 표현 원어민이 자주쓰는 Hit을 이용한 표현 10가지 우리말을 배우는 외국인들에게 손이 크다, 발이 넓다, 하늘이 노랗다 등 단어는 다 알아도 속에 다른 뜻을 품고 있는 한국어 고유의 표현들을 알려주면 재미있어한다. 이런것들을 관용어라 부른다. 내가 영어를 배울때도 관용어때문에 재미있는 경험을 많이 했다. 에피소드 하나를 공유하자면, 해외 생활한지 일주일이 지났을무렵, 첫 하우스파티에 초대받아갔다. 잘 놀다 집에 가는데 그중에서 제일 착한 친구가 "I'll hit you up bro!" 천사같이 착해보이던 아이가 나를 때리겠다니 잘못들은건가? "Say that again?"라고 물으니 "I'll hit you up means I will text you" 친절하게 알려주었다. I'll hit you up 연락.. 장마철, 비와 관련된 7가지 영어표현 장마철, 비와 관련된 7가지 영어표현 (장마철은 영어로 Rainy Season 혹은 Monsoon Season) 매년 장마가 온다. 야외활동도 제약되고 하루종일 습한 이 날씨를 좋아할 사람이 몇이나 있을까. 나도 마찬가지다. 달갑지가 않다. 매년 비피해로 이재민이 발생하는 것도 안타깝고 개인적으론 하이킹을 좋아하는데 수중 하이킹은 싫기 때문이다. 우리말로 비를 표현하는 방법은 참 많다. 장맛비, 소나기, 가랑비, 비가 쏟아진다 등등 그럼 저런 것들은 영어로 어떻게 표현할까? 함께 알아보자 영어로도 비를 표현하는 방법은 다양하다. 오늘은 그중에서도 내 경험상 원어민들이 가장 자주 사용하는 7가지 표현들을 가져와봤다. 각각의 단어들은 비가 내리는 양에 따라 모양에 따라 미묘하게 다른 뉘앙스를 풍긴다. 각 표.. Minute 마이늇(maɪnjuːt)으로 읽으면 확 달라지는 의미 Minute 마이늇(maɪnjuːt)으로 읽으면 확 달라지는 의미 지금까지 여러분은 Minute을 미닛(minit)으로 읽어왔을 것이다. 하지만 오늘부터 책을 볼때나 글을 읽을 때 Minute 뒤에 혹시 명사가 붙어 있다면 우리가 알고 있는 분, 잠시 라는 일반적인 의미가 아니라 뜻이 완전히 달라진다. 읽을때도 미닛 대신 '마이늇(maɪnjuːt)'으로 읽고 "매우 작은"이라는 의미로 해석해보라. 그러면 문장 흐름이 훨씬 매끄러워지고 영어실력도 한층 늘 것이다. 10가지 예문으로 활용법을 알아보자 *주의- 자연스러운 어투로 의역을 했으니 해석해 놓은 단어의 품사에 연연하지 말고 의미에 집중할 것. e.g. The artist's attention to detail is extraordinary, even.. I am down 의미와 실제 생활에서 활용 예 I am down 의미와 실제 생활에서의 활용법 I am down 의미를 알고 나면 별거 아닌데 막상 처음 듣거나 보면 뭔 소린가 싶을 거다. down, 학창 시절 영어선생님께 영어를 배울 때 분명히 아래에 라는 부사로 배워서 해석할 때도 "내가 아래에 있다"라고 해석하기 쉬울 거다. 하지만 해외에 살 때 내가 Hi 다음으로 많이 들어본 것 같은 I am down의 의미는 놀랍게도 willing to participate in 또는 do something이다. 쉽게 말해. 알겠어(ok)!라는 뜻인데 확고한 의지를 보여주는 표현이다. 물론 슬랭으로 분류하는 격식 없는 표현이다. 격식이 없다고 해서 애들만 사용하는 건 아니고 애나 어른이나 모두 사용한다. 단, 친한 사이에서만 사용하기를 권장한다. 오늘은 예.. ETA 의미와 실제 생활에서 활용 예 ETA 무슨 뜻, 뭐의 약자 일까? 의미와 실제생활 어떻게 사용되는지 알아보자. 뉴진스 신곡이 또 나왔다. 이 중에서도 3일 전에 나온 뮤비클립 ETA의 뜻을 알아보겠다. 나는 영어 선생님이니까 이제 영어 알려드리는 것에 충실할 시간이다 ETA라는 말은 흔히 공항에서 접하는 경우가 많은데 Estimated Time of Arrival의 줄임말이다. 바로 "도착 예정시간"이라는 뜻이다 공항에 누군가를 마중 나갈 때 전광판에 한글로 이라고 쓰여있는 걸 봤을 것이다. 그런데 이 도착 예정시간이란 말이 영어로 바뀌는 순간이 있는데 그것이 바로 다. 도착 예정 시간과 ETA가 같은 뜻이기 때문에 이렇게 바뀐다. 이 말은 꼭 공항에서만이 아니라 해외에서 살다 보면 일상생활 여기저기서 들리고 유용하게 사용하는데 10.. 이전 1 ··· 27 28 29 30 다음
